Colebatch H J, Ng C K
Department of Respiratory Medicine, University of New South Wales, Prince Henry Hospital, Australia.
Thorax. 1988 Mar;43(3):175-82. doi: 10.1136/thx.43.3.175.
To examine the hypothesis that an abnormally rapid increase in pulmonary distensibility occurs in cigarette smokers, 39 adult smokers (24 men), mean age 47 (SD 8) years, who were not disabled were studied on two occasions over a mean interval of 3.5 (SD 0.5) years. Exponential analysis of static pressure-volume data obtained during deflation of the lungs gave the exponent K, an index of distensibility. Total lung capacity (TLC) was measured in a body plethysmograph. At entry into the longitudinal study means values for K and static recoil pressure in the 39 smokers available for follow up were similar to those obtained in the original group of 101 smokers (73 men), mean age 42 (SD 11) years, in the cross sectional study. Over the interval of the study, ln K and TLC increased and FEV1 decreased at rates greater than those found in a previous longitudinal study of 34 non-smokers (24 men), mean age 42 (SD 15) years. In the longitudinal study of smokers the observed changes in K and in recoil pressure over the interval of study were greater than the values obtained from the regression slopes found in the cross sectional study of smokers. On the basis of the regression model used previously in the longitudinal study of non-smokers, the age coefficient for ln K was greater than that found in the non-smokers (p less than 0.01). The regression model also showed that the slope of ln K on age increased in older subjects. Because K is related to peripheral airspace size, a rapid rate of increase in K identifies smokers in whom airspace size is increasing abnormally rapidly. In this study the rate of increase in K and the variation between subjects was sufficient to explain the magnitude of the increased pulmonary distensibility found in cigarette smokers who present with emphysema.
为检验吸烟者肺扩张性异常快速增加这一假说,对39名未致残的成年吸烟者(24名男性)进行了研究,其平均年龄为47(标准差8)岁,在平均3.5(标准差0.5)年的间隔内进行了两次检查。对肺放气过程中获得的静态压力-容积数据进行指数分析,得出指数K,这是一个扩张性指标。在体容积描记仪中测量肺总量(TLC)。在纵向研究开始时,可供随访的39名吸烟者的K值和静态回缩压力均值与横断面研究中最初的101名吸烟者(73名男性)相似,后者平均年龄为42(标准差11)岁。在研究间隔期内,lnK和TLC增加,而第1秒用力呼气容积(FEV1)下降,其速率高于先前对34名非吸烟者(24名男性)进行的纵向研究,后者平均年龄为42(标准差15)岁。在吸烟者的纵向研究中,研究间隔期内观察到的K值和回缩压力变化大于吸烟者横断面研究中回归斜率得出的值。根据先前在非吸烟者纵向研究中使用的回归模型,lnK的年龄系数大于非吸烟者中的系数(P<0.01)。回归模型还显示,lnK随年龄的斜率在老年受试者中增加。由于K与外周气腔大小有关,K的快速增加速率表明气腔大小异常快速增加的吸烟者。在本研究中,K的增加速率和个体间差异足以解释患有肺气肿的吸烟者肺扩张性增加的程度。