Artemis N, Kiskinis D, Karacostas D, Karoutas G, Halkias T, Liasidis C, Milonas J
B-Department of Neurology, Agios Demetrios Hospital, Thessaloniki, Greece.
Acta Neurochir (Wien). 1988;91(3-4):100-5. doi: 10.1007/BF01424562.
Eighty five angiographically studied patients (mean age 52) with carotid artery disease were preoperatively evaluated for the type and adequacy of their collateral circulation by the use of supraorbital photo-electric plethysmography (SPP). According to certain criteria we identified the candidates for surgery with or without shunt or for conservative treatment. Sixty patients presented evidence of extracranial collateral mainly from the ipsilateral superficial temporal artery (49 of 60), 11 patients revealed evidence of intracranial collateral mainly from the contralateral internal carotid artery (9 of 11), while in the rest, 14 patients, the source of the collateral circulation was undeterminable. Furthermore, an adequate circle of Willis was found in 67 patients and an inadequate one in the rest 7 (4 of 60, and 3 of 14). The majority of the surgically treated patients (74 of 81) were subjected to surgery without shunt (91%) while only 7 necessitated the use of a shunt (9%). No neurological complication was encountered and the single death (1.3%) was not directly related to the surgery itself. According to the present study, the careful preoperative determination of the collateral circulation, with the simple technique of SPP and the identification of patients at high risk under certain criteria could help the surgeon to decide about the advisability of a shunt or not and about the avoidance of surgery as well. This technique may be valuable where other more sophisticated forms of monitoring, such as EEG, evoked potentials or blood flow, are not readily available.
对85例经血管造影研究的颈动脉疾病患者(平均年龄52岁),术前采用眶上光电体积描记法(SPP)评估其侧支循环的类型和充分性。根据某些标准,我们确定了适合手术(有或无分流)或保守治疗的患者。60例患者有颅外侧支循环的证据,主要来自同侧颞浅动脉(60例中的49例),11例患者有颅内侧支循环的证据,主要来自对侧颈内动脉(11例中的9例),其余14例患者侧支循环的来源无法确定。此外,67例患者发现Willis环充分,其余7例(60例中的4例和14例中的3例)不充分。大多数接受手术治疗的患者(81例中的74例)未使用分流进行手术(91%),而只有7例需要使用分流(9%)。未遇到神经并发症,唯一的死亡病例(1.3%)与手术本身无直接关系。根据本研究,术前仔细确定侧支循环,采用简单的SPP技术并根据某些标准识别高危患者,有助于外科医生决定是否使用分流以及是否避免手术。在无法轻易获得其他更复杂的监测形式(如脑电图、诱发电位或血流)的情况下,该技术可能具有价值。