Gyoh S K, Emery J G
Department of Surgery, Ahmadu Bello University Teaching Hospital, Kaduna, Nigeria.
Ann R Coll Surg Engl. 1988 Mar;70(2):99-104.
Thyroidectomy for giant goitres in Northern Nigeria is associated with a high incidence of postoperative asphyxia. Tracheostomy may be a life saving procedure in these circumstances, but delay may prove fatal when its need arises insidiously. It is therefore better established prophylactically in patients who are more than likely to develop asphyxia, as in the case of preoperative complications followed by prolonged surgery. During the dry, dust-laden and desiccating Harmattan season of Northern Nigeria, however, tracheostomy poses life-threatening dangers and should be established only in patients who need it for survival. Postoperative asphyxia can be minimised by adopting certain operative techniques which reduce the risks of postoperative haematoma and laryngeal oedema. Establishment of a thyroidectomy team for surgery and for postoperative management improves results.
在尼日利亚北部,因巨大甲状腺肿施行甲状腺切除术术后窒息发生率很高。在这种情况下,气管切开术可能是挽救生命的措施,但如果在不知不觉中需要气管切开术时拖延,可能会证明是致命的。因此,对于很可能发生窒息的患者,如术前有并发症且手术时间延长的患者,预防性地进行气管切开术更好。然而,在尼日利亚北部干燥、多尘且干燥的哈马丹季节,气管切开术会带来危及生命的危险,应仅在为求生存而需要的患者中施行。采用某些可降低术后血肿和喉水肿风险的手术技术,可将术后窒息降至最低。组建甲状腺切除手术及术后管理团队可改善手术效果。