Hollmann W
Institute For Cardiology and Sports Medicine, German Sports University, Köln.
Ann Clin Res. 1988;20(1-2):53-7.
Among the 5 main motor functions of coordination, flexibility, strength, velocity, and endurance, mainly the last one is of essential preventive cardiological significance. There are peripheral and central metabolic and haemodynamic adaptations which can reduce the oxygen demand of the heart muscle. The flow properties of the blood are improved combined with an antithrombotic effect. Endurance training induces alterations in the lipoprotein metabolism which could be useful for protection against arteriosclerosis. Effects of training on some hormones are described in connection with silent heart ischaemia. The listed protective results of endurance training are the sum of all possibilities of training related to different sports events, exercise intensities and duration. A recommendation is given for a minimum training program based on practical experience.
在协调、灵活性、力量、速度和耐力这五项主要运动功能中,主要是最后一项对预防心脏病具有至关重要的意义。存在外周和中枢的代谢及血流动力学适应,可降低心肌的氧需求。血液的流动特性得到改善,同时具有抗血栓形成作用。耐力训练会引起脂蛋白代谢的改变,这可能有助于预防动脉硬化。结合无症状性心肌缺血描述了训练对某些激素的影响。耐力训练列出的这些保护作用是与不同体育项目、运动强度和持续时间相关的所有训练可能性的总和。根据实践经验给出了一个最低训练计划的建议。