Department of Health Government of Western Australia, State Health Incident Coordination Centre, Perth, Western Australia, Australia.
Department of Health Government of Western Australia, Disaster Preparedness and Management Unit, Perth, Western Australia, Australia.
Prehosp Disaster Med. 2021 Aug;36(4):481-485. doi: 10.1017/S1049023X2100056X. Epub 2021 Jun 4.
Since the World Health Organization's (WHO's) pandemic declaration on March 11, 2020, coronavirus disease 2019 (COVID-19) outbreaks have occurred on numerous maritime vessels and the containment measures, travel restrictions, and border closures continue to make it increasingly difficult for ship operators world-wide to be granted pratique, conduct trade, and conduct crew changes.Knowledge of Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus-2 (SARS-CoV-2) circulating on-board a ship prior to its arrival has significant implications for the protection of shore-based maritime workers (ie, pilots, stevedores, and surveyors), the broader community, and trade. A useful approach is a graded assessment of the public health risk. The Western Australia (WA) experience and associated observed pitfalls in implementing the prediction equation for the potential presence of SARS-CoV-2 on-board based on five COVID-19 outbreaks on commercial and cruise vessels during 2020 is described.Despite best efforts, the qualitative and quantitative predictors of SARS-CoV-2 circulating on-board commercial vessels are failing to deliver the required certainty, and to date, the only accepted method of ascertaining the presence of SARS-CoV-2 remains the real-time reverse transcription polymerase chain reaction (rRT-PCR) testing reported by an accredited laboratory.Based on legal or regulatory requirements, germane processes, underpinned by robust and auditable processes and procedures, must be put in place to inform the risk assessment of SARS-CoV-2 circulating on-board vessels.
自 2020 年 3 月 11 日世界卫生组织(WHO)宣布大流行以来,许多海船上都出现了 2019 年冠状病毒病(COVID-19)疫情,而控制措施、旅行限制和边境关闭继续使全球船舶运营商越来越难以获得通行许可、开展贸易和进行船员换班。在船舶抵达之前了解船上传播的严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2),对于保护岸上的海员(即飞行员、装卸工和检验员)、更广泛的社区和贸易具有重要意义。一个有用的方法是对公共卫生风险进行分级评估。本文描述了西澳大利亚州(WA)的经验以及在实施基于 2020 年五起商业和游轮 COVID-19 疫情的 SARS-CoV-2 潜在存在预测方程时所观察到的相关缺陷。尽管做出了最大努力,但商业船舶上 SARS-CoV-2 传播的定性和定量预测因素未能提供所需的确定性,迄今为止,确定 SARS-CoV-2 存在的唯一公认方法仍然是经认可的实验室报告的实时逆转录聚合酶链反应(rRT-PCR)检测。基于法律或监管要求,必须制定相关流程,以基于稳健和可审核的流程和程序,为船舶上 SARS-CoV-2 传播的风险评估提供信息。