Ridley M G, Kingsley G H, Gibson T, Grahame R
Rheumatology Unit, Guy's Hospital, London.
Br J Rheumatol. 1988 Aug;27(4):295-9. doi: 10.1093/rheumatology/27.4.295.
The value of epidural injections of corticosteroid as an outpatient treatment of sciatica has been hitherto uncertain. An epidural injection of 80 mg methylprednisolone in 10 ml physiological saline was compared with an interspinous injection of 2 ml physiological saline in a double blind fashion amongst 39 outpatients. Significant differences of pain relief were seen between the two groups within 2 weeks. This benefit disappeared for six (35%) patients within 6 months of treatment although 11 (65%) successfully treated subjects had sustained improvement up to this time. Outpatient epidural injections of corticosteroid are thus a useful short-term means of relieving pain in sciatica but probably have little effect on the long-term natural history of symptoms. Factors associated with a failure to respond to epidural steroid injections are discussed.
皮质类固醇硬膜外注射作为坐骨神经痛门诊治疗方法的价值至今仍不确定。在39名门诊患者中,以双盲方式将80毫克甲泼尼龙溶于10毫升生理盐水中进行硬膜外注射与2毫升生理盐水棘突间注射进行比较。两组在2周内疼痛缓解情况存在显著差异。尽管11名(65%)成功治疗的患者在此期间持续改善,但6名(35%)患者在治疗6个月内这种益处消失。因此,门诊皮质类固醇硬膜外注射是缓解坐骨神经痛疼痛的一种有用的短期方法,但可能对症状的长期自然病程影响不大。文中讨论了与硬膜外类固醇注射无反应相关的因素。