Department of Primary and Community Care, Radboud University Medical Center, Radboud Institute for Health Sciences, P.O. Box 9101, 6500 HB, Nijmegen, The Netherlands.
BMC Public Health. 2021 Jun 6;21(1):1085. doi: 10.1186/s12889-021-11151-7.
It is helpful for collaboration if professionals from the field of health and social welfare and the field of city planning are aware of each other's concepts of what a healthy living environment entails and what its components are. This study examined perceptions about creating a healthy living environment of professionals from these two fields, as well as the differences between them.
We recruited 95 professionals from Nijmegen, the Netherlands who worked in the fields of health, social welfare and city planning in governmental and non-governmental capacities. We used the concept mapping method to collect and analyse their thoughts on healthy living environments. Participants first submitted statements on this subject in a brainstorming session, using an online mapping tool. Then they sorted these statements and rated them on priorities and opportunities within urban planning processes.
During the brainstorm, 43 professionals generated 136 statements. After the elimination of duplicates, 92 statements were individually sorted by 32 professionals. Concept mapping software was used to create an overall map, in which the statements were sorted into ten clusters. Each of these clusters represented one of the main features of a healthy living environments. After 36 participants rated these statements, it emerged that professionals from both fields agreed on priorities and opportunities for the clusters 'Spatial quality' and 'Conducive to exercise'. Professionals also agreed on which three clusters had the fewest priorities and possibilities ('Promotes personal wellbeing', 'Encourages healthy choices', 'Conducive to social connections').
We found that professionals in health and social welfare and city planning have similar views concerning the most and least important features of a healthy living environment in urban planning process. This could indicate that the differences between the two fields may be more nuanced and specific than previously thought. This knowledge offers perspectives for professionals to strengthen their collaboration and to come to a joint result in urban planning projects.
如果卫生和社会福利领域以及城市规划领域的专业人员了解彼此对健康生活环境的概念以及其组成部分的看法,这将有助于合作。本研究考察了来自这两个领域的专业人员对创建健康生活环境的看法,以及他们之间的差异。
我们招募了 95 名来自荷兰奈梅亨的专业人员,他们在政府和非政府部门从事卫生、社会福利和城市规划工作。我们使用概念映射方法收集和分析他们对健康生活环境的想法。参与者首先在头脑风暴会议上提交了关于这个主题的陈述,使用在线映射工具。然后,他们对这些陈述进行排序,并对城市规划过程中的优先级和机会进行评分。
在头脑风暴期间,43 名专业人员提出了 136 项陈述。在消除重复项后,32 名专业人员分别对 92 项陈述进行了排序。概念映射软件用于创建一个整体地图,其中陈述被分为十个集群。这些集群中的每一个都代表了健康生活环境的一个主要特征。在 36 名参与者对这些陈述进行评分后,发现来自两个领域的专业人员在“空间质量”和“有利于锻炼”这两个集群的优先级和机会方面达成了一致。专业人员还就三个集群优先级和可能性最低的集群达成了一致(“促进个人幸福感”、“鼓励健康选择”、“有利于社会联系”)。
我们发现,卫生和社会福利以及城市规划领域的专业人员在城市规划过程中对健康生活环境最重要和最不重要的特征有相似的看法。这可能表明,这两个领域之间的差异可能比之前想象的更加细微和具体。这些知识为专业人员提供了加强合作并在城市规划项目中达成共同成果的视角。