Stewart P J, Beresford J M
Department of Epidemiology and Community Medicine, University of Ottawa, Ont.
CMAJ. 1988 Sep 1;139(5):393-7.
The Ontario Ministry of Health announced in January 1986 that midwives would be licensed to practise in Ontario. In September of that year we surveyed all physicians in Ottawa-Carleton who were assisting at births to determine their opinions on midwifery. A total of 78 (74%) of the eligible physicians completed the questionnaire. Almost half thought that midwives should be licensed. Most felt that midwives should be trained as nurses first and should work under the supervision of a physician in hospital-based clinics or in a group practice with physicians. A small proportion thought that midwives should be able to practise as independent practitioners. Some obstetricians thought that legalization of midwifery would allow them to concentrate on high-risk obstetrics, and some family physicians thought this would make it easier for them to continue to be involved in maternity care. Those opposed to the introduction of midwives did not think the public would benefit, and some were concerned that midwives would reduce the size of their own obstetric practices.
安大略省卫生部于1986年1月宣布,助产士将在安大略省获得执业许可。同年9月,我们对渥太华-卡尔顿地区所有协助接生的医生进行了调查,以确定他们对助产的看法。共有78名(74%)符合条件的医生完成了问卷。近一半的人认为助产士应该获得执业许可。大多数人认为助产士应该首先接受护士培训,并应在医院诊所或与医生联合执业的情况下,在医生的监督下工作。一小部分人认为助产士应该能够作为独立从业者执业。一些产科医生认为助产合法化将使他们能够专注于高危产科,一些家庭医生认为这将使他们更容易继续参与产妇护理。那些反对引入助产士的人认为公众不会从中受益,一些人担心助产士会减少他们自己产科业务的规模。