Cuban Association of Animal Science Laboratory (SCCAL), Cuban Association of Veterinary Medicine (ACMV), Cuba.
Lab Anim. 2021 Oct;55(5):399-407. doi: 10.1177/00236772211019246. Epub 2021 Jun 6.
The absence, in many nations, of appropriate and corresponding legislation for the protection of experimental animals as well as continual management education programs, significantly affects the inclusion and recognition of experimental results, worldwide. For more than a decade, researchers from Latin American countries have unsuccessfully struggled to get proper legislation. Until today, not many effective results have been seen. After reviewing previous literature and carefully analyzing the available methodologies and practical examples, this paper aims at redesigning the actions and strategies of the members of the research facilities to implement an effective laboratory animal care and use program, and permit the Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care International (AAALAC) accreditation, independent of national legislative network .This paper also suggests a domestic working method for the teamwork to assume international harmonized legislation, through the application of the Five Disciplines stated by Senge, as methodological process linked with laboratory animal science as scientific background.
在许多国家,缺乏适当和相应的立法来保护实验动物,以及持续的管理教育计划,这严重影响了实验结果在全球范围内的纳入和认可。十多年来,来自拉丁美洲国家的研究人员一直在努力争取获得适当的立法,但一直没有成功。直到今天,还没有看到多少有效的成果。本文通过回顾以往的文献,仔细分析现有的方法和实际案例,旨在重新设计研究设施成员的行动和策略,以实施有效的实验室动物护理和使用计划,并允许国际评估和认证协会(AAALAC)的认证,而不依赖于国家立法网络。本文还提出了一种国内工作方法,以供团队通过应用圣吉提出的五项修炼,作为与实验室动物科学作为科学背景相关联的方法论过程,承担国际协调立法。