Disease Control and Prevention Center, National Center for Global Health and Medicine, Tokyo, Japan.
Center for Clinical Sciences, National Center for Global Health and Medicine, Tokyo, Japan.
Transfusion. 2021 Jul;61(7):1998-2007. doi: 10.1111/trf.16541. Epub 2021 Jun 12.
In order to tackle the COVID-19 pandemic, a COVID-19 convalescent plasma (CCP) procurement program was initiated in Japan in April 2020. The program was a collaboration between a government-managed national hospital, an infectious disease research institute, and a blood banking organization. Each party assumed different responsibilities: recruitment, SARS-CoV-2 antibody profiling, and plasmapheresis; conduction of screening tests; and SARS-CoV-2 blood testing, respectively.
We adopted a two-point screening approach before the collected CCP was labeled as a CCP product for investigational use, for which we mainly tested anti-SARS-CoV-2 antibody eligibility and blood product eligibility. Anti-SARS-CoV-2 spike protein titer was measured using enzyme-linked immunosorbent assay, and the IC value was denoted as the neutralizing activity. Blood donor eligibility was extended beyond the normal blood donation guidelines to include a broader range of participants. After both eligibility criteria were confirmed, participants were asked to revisit the hospital for blood donation, which is a unique aspect of the Japanese CCP program, as most donations are taking place in normal blood donation venues in other countries. Some donors were re-scheduled for repeat plasma donations. As public interest in anti-SARS-CoV-2 antibodies increased, test results were given to the participants.
As of September 17, 2020, our collection of CCP products was sufficient to treat more than 100 patients. As a result, projects for administration and distribution are also being conducted.
We successfully implemented a CCP procurement scheme with the goal to expand to other parts of the country to improve treatment options for COVID-19.
为了应对 COVID-19 大流行,日本于 2020 年 4 月启动了 COVID-19 恢复期血浆(CCP)采购计划。该计划由政府管理的国立医院、传染病研究所和血液银行组织合作开展。每个机构承担不同的责任:招募、SARS-CoV-2 抗体分析和血浆分离;进行筛选测试;以及 SARS-CoV-2 血液检测。
在收集的 CCP 被标记为用于研究用途的 CCP 产品之前,我们采用了两点筛选方法,主要测试抗 SARS-CoV-2 抗体的合格性和血液产品的合格性。使用酶联免疫吸附试验测量抗 SARS-CoV-2 刺突蛋白滴度,IC 值表示中和活性。血液捐献者的资格标准扩展到超出正常献血指南的范围,包括更广泛的参与者。在确认了这两个资格标准后,参与者被要求再次到医院进行献血,这是日本 CCP 计划的独特之处,因为在其他国家,大多数献血都是在正常的献血场所进行的。一些捐献者被重新安排进行重复的血浆捐献。随着公众对抗 SARS-CoV-2 抗体的兴趣增加,我们向参与者提供了测试结果。
截至 2020 年 9 月 17 日,我们收集的 CCP 产品已足够治疗超过 100 名患者。因此,正在进行管理和分发项目。
我们成功实施了 CCP 采购计划,目标是扩展到该国其他地区,以改善 COVID-19 的治疗选择。