Douguet D, Raynaud J, Capderou A, Pánnier C, Reiss G, Durand J
Department of Human Physiology, Centre Chirurgical Marie Lannelongue, Faculté de Médicine, Paris-Sud, France.
Clin Physiol. 1988 Aug;8(4):367-78. doi: 10.1111/j.1475-097x.1988.tb00280.x.
The effects of breathing normoxic helium or argon gas mixture on the local muscular metabolism during exercise were compared to those of room air in four healthy subjects. For this purpose, PO2, PCO2, pH, the concentrations of lactate (LA), glucose (Gl) haemoglobin (Hb) and K+ and osmolarity were repeatedly measured in efferent muscular venous blood during 12 min of rhythmic forearm exercise and 16 min of recovery. The time courses and magnitude of the changes in PCO2, pH, [Gl], [Hb], [K+] and osmolarity during exercise and recovery were similar for breathing both the helium and argon gas mixtures. The main finding was that during exercise, the [LA] curve reached a peak value significantly higher by 25% under normoxic helium than under room air or normoxic argon breathing. This rise in [LA] was accompanied by a slight reduction in muscular venous PO2, too small to signify muscular hypoxia. The possibility that this decline in PO2 might be due to a shift in muscular metabolism towards lipid oxidation was confirmed by the lower muscular respiratory quotient observed during helium breathing. However, such a shift did not explain why [LA] rose during this breathing. The probable explanation is that helium facilitates LA diffusion out of the myocytes.
在四名健康受试者中,将呼吸常氧氦气或氩气混合气体对运动期间局部肌肉代谢的影响与呼吸室内空气的影响进行了比较。为此,在进行12分钟有节奏的前臂运动和16分钟恢复期间,反复测量传出肌肉静脉血中的PO2、PCO2、pH、乳酸(LA)、葡萄糖(Gl)、血红蛋白(Hb)、K+浓度以及渗透压。呼吸氦气和氩气混合气体时,运动和恢复期间PCO2、pH、[Gl]、[Hb]、[K+]和渗透压变化的时间进程和幅度相似。主要发现是,在运动期间,常氧氦气呼吸时[LA]曲线达到的峰值比呼吸室内空气或常氧氩气时显著高25%。[LA]的这种升高还伴随着肌肉静脉PO2的轻微降低,降幅过小不足以表明肌肉缺氧。呼吸氦气期间观察到的较低肌肉呼吸商证实了PO2下降可能是由于肌肉代谢向脂质氧化转变的可能性。然而,这种转变并不能解释这种呼吸期间[LA]为何升高。可能的解释是氦气促进了LA从肌细胞中扩散出来。