Henriquez A H, Schrijen F V, Redondo J, Delorme N
INSERM U 14, Vandoeuvre, France.
Chest. 1988 Sep;94(3):491-5. doi: 10.1378/chest.94.3.491.
This study was undertaken in 23 patients with chronic lung disease to determine whether local wedge pressure variability is related to the state of the local perfusion as observed in distal wedge angiograms. We also compared the variability of the pressures obtained after distal (mechanical) and proximal (balloon inflation) wedging of a catheter in three to six different sites in each patient. When the wedge pressure measurements were repeated in the same site (n = 7), the mean of the absolute differences was below 1 mm Hg. In individual patients, the maximal pressure difference between sites ranged from 0 to 6 mm Hg for Ppw and from 1 to 12 mm Hg for Pdw. The range in Pdw increased from normal to abnormal angiograms. These results suggest that when Pdw is high in one region, it may correspond to local perfusion abnormalities. When the wedge pressure is measured repeatedly or under different conditions, it should be determined after wedging the catheter in the same location for all of the periods of observation.
本研究纳入了23例慢性肺病患者,以确定局部楔压变异性是否与远端楔入血管造影中观察到的局部灌注状态相关。我们还比较了在每位患者三至六个不同部位进行导管远端(机械性)和近端(球囊充盈)楔入后所获压力的变异性。当在同一部位重复进行楔压测量时(n = 7),绝对差值的均值低于1 mmHg。在个体患者中,各部位之间的最大压力差值,肺小动脉楔压(Ppw)为0至6 mmHg,肺微血管楔压(Pdw)为1至12 mmHg。Pdw的范围随血管造影从正常变为异常而增加。这些结果表明,当某一区域的Pdw较高时,可能对应局部灌注异常。当重复测量楔压或在不同条件下测量时,在所有观察期间均应在同一位置楔入导管后进行测定。