1Medical Action Myanmar, Yangon, Myanmar.
2Myanmar Oxford Clinical Research Unit, Yangon, Myanmar.
Am J Trop Med Hyg. 2021 Jun 7;105(1):217-221. doi: 10.4269/ajtmh.20-1431.
Rickets is an often-neglected, painful, and disabling childhood condition of impaired bone mineralization. In this case series we describe a cluster of 29 children with severe, painful bone deformities who live in the very remote region of Nagaland in northwest Myanmar. Children were found to have low 25-hydroxyvitamin D, elevated parathyroid hormone, and elevated alkaline phosphatase levels, consistent with nutritional rickets secondary to vitamin D deficiency, calcium deficiency, or a combination of the two. After treatment with vitamin D3 and calcium carbonate, significant improvement was seen in symptoms, biochemistry, and radiography. This is the first report of nutritional rickets in Myanmar in more than 120 years. Vitamin D and calcium supplementation, and food fortification for pregnant women and young children may be required to prevent this potentially devastating disease.
佝偻病是一种常被忽视的、痛苦的、致残的儿童骨骼矿化障碍疾病。在本病例系列中,我们描述了一群生活在缅甸西北部那加兰邦偏远地区的 29 名患有严重、疼痛性骨骼畸形的儿童。这些儿童的 25-羟维生素 D 水平较低,甲状旁腺激素水平升高,碱性磷酸酶水平升高,符合维生素 D 缺乏、钙缺乏或两者共同引起的营养性佝偻病。在给予维生素 D3 和碳酸钙治疗后,症状、生化和影像学均有显著改善。这是 120 多年来缅甸首例营养性佝偻病的报告。可能需要补充维生素 D 和钙,并对孕妇和幼儿进行食物强化,以预防这种潜在的毁灭性疾病。