Department for Internal Medicine III, Jena University Hospital, Jena, Germany.
Jena University Hospital, Center for Clinical Studies, Jena, Germany.
Exp Clin Endocrinol Diabetes. 2022 Jun;130(6):386-392. doi: 10.1055/a-1493-0683. Epub 2021 Jun 7.
The minimum therapeutic goal regarding metabolic control for people with diabetes mellitus is the "absence of symptoms of hyperglycemia." However, it is uncertain whether a level of HbA1c can be defined that guarantees the absence of these symptoms. The aim was to define an HbA1c threshold above which most patients show hyperglycemic symptoms.
In a multicenter cross-sectional study, 137 patients with type 1 and 285 with type 2 diabetes were asked about their symptoms during periods of hyperglycemia with a standardized questionnaire. Seventeen symptoms of hyperglycemia were summarized to the total hyperglycemia symptom score (THSS; min. 0; max. 68). The answers could be given according to the frequency and intensity in the last 4 - 6 weeks.
The HbA1c threshold above which most patients showed hyperglycemic symptoms was 10.05% for patients with diabetes type 1 and 8.9%. for patients with type 2. Most confidence was reached on the symptoms of frequent urination" and "tiredness." The mean THSS was 19.4 (±9.0) and showed a positive correlation with age (r=0.167; p<0.001) and HbA1c (r=0.254; p<0.001).
We identified an HbA1c threshold above which most patients show symptoms of hyperglycemia. In the treatment of people with diabetes mellitus, a safety margin to this threshold should be maintained to preserve well-being and avoid distress. However, since hyperglycemia symptoms are subject to many influencing factors, an adjustment of the therapy-both intensification and de-intensification-should always be carried out in combination with the requested hyperglycemia symptoms and HbA1c value.
糖尿病患者代谢控制的最低治疗目标是“无高血糖症状”。然而,目前尚不确定是否可以定义一个 HbA1c 水平,以保证不存在这些症状。本研究旨在确定一个 HbA1c 阈值,超过该阈值的大多数患者会出现高血糖症状。
在一项多中心横断面研究中,137 例 1 型糖尿病患者和 285 例 2 型糖尿病患者接受了标准化问卷,询问了他们在高血糖期间的症状。将 17 种高血糖症状总结为总高血糖症状评分(THSS;最小值为 0;最大值为 68)。答案可以根据过去 4-6 周的频率和强度来给出。
1 型糖尿病患者中,大多数患者出现高血糖症状的 HbA1c 阈值为 10.05%,2 型糖尿病患者为 8.9%。大多数患者对“尿频”和“疲劳”等症状的置信度最高。平均 THSS 为 19.4(±9.0),与年龄呈正相关(r=0.167;p<0.001)和 HbA1c(r=0.254;p<0.001)。
我们确定了一个 HbA1c 阈值,超过该阈值的大多数患者会出现高血糖症状。在治疗糖尿病患者时,应在该阈值上保持安全裕度,以保持幸福感并避免痛苦。然而,由于高血糖症状受许多因素影响,治疗方案的调整——无论是强化还是减弱——都应始终与所要求的高血糖症状和 HbA1c 值相结合。