Lanzini A, Facchinetti D, Northfield T C
Department of Medicine 2, St. George's Hospital Medical School, London, United Kingdom.
Gastroenterology. 1988 Oct;95(4):1029-35. doi: 10.1016/0016-5085(88)90179-5.
We have tested the hypothesis that the greater clinical efficacy of bedtime administration of bile acid in gallstone dissolution is due to prevention of the reduction in hepatic bile acid secretion that normally accompanies overnight interruption of the enterohepatic circulation, thus also reducing the secretion of supersaturated hepatic bile. We measured the hepatic bile acid secretion rate by combining duodenal perfusion of a nonabsorbable recovery marker (polyethylene glycol) with continuous intravenous infusion of a hepatic bile marker (indocyanine green). We studied 6 subjects with gallstones before and during administration of ursodeoxycholic acid (UDCA, 675 mg) at bedtime. Duplicate pretreatment studies revealed good reproducibility. Mean values for hepatic bile acid secretion rate were uninfluenced by chronic UDCA administration before the acute bedtime dose, but during the 4-h period after acute administration of UDCA the total bile acids secreted increased by a mean value of 2.2 mmol (p less than 0.01). Before treatment, nine of the 78 hourly samples were secreted at a hepatic bile acid secretion rate of less than 5 mumol/kg.h in the 6 patients studied, compared with only one hourly sample during UDCA administration. Super-saturated hepatic bile was secreted for a mean of 9.5 h before treatment, and for 1.2 h during UDCA treatment (p less than 0.005). We conclude that if UDCA is administered at bedtime, this maintains the hepatic bile acid secretion rate overnight, thus reducing secretion of supersaturated hepatic bile, in addition to the well-established effect of UDCA on cholesterol secretion.
睡前服用胆汁酸在胆结石溶解方面具有更高的临床疗效,这是由于防止了通常伴随肠肝循环夜间中断而出现的肝胆汁酸分泌减少,从而也减少了过饱和肝胆汁的分泌。我们通过将不可吸收的回收标记物(聚乙二醇)十二指肠灌注与肝胆汁标记物(吲哚菁绿)持续静脉输注相结合来测量肝胆汁酸分泌率。我们在6名胆结石患者睡前服用熊去氧胆酸(UDCA,675毫克)之前和期间进行了研究。重复的预处理研究显示出良好的可重复性。在急性睡前剂量之前,慢性UDCA给药对肝胆汁酸分泌率的平均值没有影响,但在急性给予UDCA后的4小时内,分泌的总胆汁酸平均增加了2.2毫摩尔(p小于0.01)。治疗前,在研究的6名患者中,78个每小时样本中有9个的肝胆汁酸分泌率低于5微摩尔/千克·小时,而在UDCA给药期间每小时样本只有1个。治疗前过饱和肝胆汁平均分泌9.5小时,UDCA治疗期间为1.2小时(p小于0.005)。我们得出结论,如果在睡前服用UDCA,除了UDCA对胆固醇分泌的既定作用外,还能在夜间维持肝胆汁酸分泌率,从而减少过饱和肝胆汁的分泌。