Hiromatsu Y, Fukazawa H, Guinard F, Salvi M, How J, Wall J R
Thyroid Research Unit, Montreal General Hospital Research Institute, Quebec, Canada.
J Clin Endocrinol Metab. 1988 Sep;67(3):565-70. doi: 10.1210/jcem-67-3-565.
A hitherto unrecognized thyroid antibody, which reacts with a thyroid cell surface antigen expressed on passaged thyroid cells, was identified in serum from patients with thyroid-associated ophthalmopathy using antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity (ADCC) tests. The antibody was detected in 14 of 23 patients with Graves' hyperthyroidism (Gh) and associated ophthalmopathy, in 3 of 4 patients with Hashimoto's thyroiditis (HT) and ophthalmopathy, but in only 1 of 16 patients with Gh without clinically evident eye disease and 4 of 37 patients with HT without eye disease. The ADCC test also was positive in 2 of 30 patients with thyroid cancer, both of whom had had Gh and ophthalmopathy in the past. There was no correlation, in patients with ophthalmopathy, between the levels of the antibody (expressed as percent specific lysis) and the titers of antithyroid microsomal antibody measured using a hemagglutination assay. Based on the results of blocking experiments using mouse monoclonal antibodies against human thyroid peroxidase, now known to be the thyroid microsomal antigen, the corresponding antigen was not thyroid peroxidase. Moreover, the new antigen was expressed on cultured and passaged thyroid cells which do not express the microsomal antigen. In patients with ophthalmopathy there was a close correlation between the degree of lysis of passaged thyroid cells and that of eye muscle cells, and ADCC activity against passaged thyroid cells was absorbed by preincubation of positive serum samples with eye muscle and thyroid cell, but not other cell, monolayers. The reaction of a newly identified cytotoxic thyroid antibody with a shared epitope on eye muscle cells thus appears to be a possible mechanism for the development of ophthalmopathy in patients with Gh and, less often, HT.
利用抗体依赖细胞介导的细胞毒性(ADCC)试验,在甲状腺相关眼病患者的血清中鉴定出一种此前未被识别的甲状腺抗体,该抗体可与传代甲状腺细胞上表达的甲状腺细胞表面抗原发生反应。在23例格雷夫斯甲亢(Gh)合并相关眼病的患者中,有14例检测到该抗体;在4例桥本甲状腺炎(HT)合并眼病的患者中,有3例检测到该抗体;而在16例无临床明显眼病的Gh患者中,仅1例检测到该抗体,在37例无眼病的HT患者中,有4例检测到该抗体。在30例甲状腺癌患者中,有2例ADCC试验也呈阳性,这2例患者既往均有Gh和眼病。在患有眼病的患者中,该抗体水平(以特异性裂解百分比表示)与采用血凝试验测得的抗甲状腺微粒体抗体滴度之间无相关性。基于使用针对人甲状腺过氧化物酶(现已知为甲状腺微粒体抗原)的小鼠单克隆抗体进行的阻断实验结果,相应抗原并非甲状腺过氧化物酶。此外,这种新抗原在不表达微粒体抗原的培养及传代甲状腺细胞上表达。在患有眼病的患者中,传代甲状腺细胞的裂解程度与眼肌细胞裂解程度密切相关,针对传代甲状腺细胞的ADCC活性可通过将阳性血清样本与眼肌和甲状腺细胞单层而非其他细胞单层预孵育而被吸收。因此,新鉴定出的细胞毒性甲状腺抗体与眼肌细胞上共享表位的反应似乎是Gh患者以及较少见的HT患者发生眼病的一种可能机制。