Katan M B, Berns M A, Glatz J F, Knuiman J T, Nobels A, de Vries J H
Department of Human Nutrition, Agricultural University, Wageningen, The Netherlands.
J Lipid Res. 1988 Jul;29(7):883-92.
Previous experiments have shown that differences between humans in the response of serum cholesterol to dietary cholesterol are at least partly reproducible and stable over a prolonged period. In this study it was investigated whether enhanced sensitivity to dietary cholesterol and saturated fat go together. The subjects had also participated in three or four experiments dealing with the reproducibility of the effect on blood cholesterol of either adding cholesterol to the diet in normal subjects (NORM-EGG group; n = 23) or of cessation of egg consumption in subjects with a high habitual egg intake (HAB-EGG group; n = 24). In the present experiment the NORM-EGG subjects were fed a mixed natural diet providing 21% of energy as polyunsaturated and 11% as saturated fat (P/S2 ratio, 1.9) for 3 weeks, and one providing 5% of energy as polyunsaturated fat and 23% as saturated fat (P/S ratio, 0.2) for the next 3 weeks. The HAB-EGG group was fed the same diets in reverse order. The serum cholesterol concentrations were higher on the low P/S diet than on the high P/S diet (on average 23% in normal subjects and 16% in habitual egg eaters). The correlation coefficient between each subject's serum cholesterol response to fatty acids and his or her average response to dietary cholesterol in the dietary cholesterol experiments was 0.62 for the normal subjects (P less than 0.01) and 0.15 for the HAB-EGG group. We conclude that modest differences in responsiveness of serum cholesterol to dietary saturated fat do exist in humans, and that, in people of normal cholesterol intake, responsiveness to dietary cholesterol and to saturated fat tend to go together.
以往的实验表明,人类血清胆固醇对膳食胆固醇的反应差异至少部分是可重复的,并且在较长时间内是稳定的。在本研究中,研究了对膳食胆固醇和饱和脂肪的敏感性增强是否同时存在。这些受试者还参与了三到四项实验,这些实验涉及在正常受试者(正常鸡蛋组;n = 23)中向饮食中添加胆固醇或在习惯性高鸡蛋摄入量的受试者(高习惯鸡蛋组;n = 24)中停止食用鸡蛋对血液胆固醇影响的可重复性。在本实验中,正常鸡蛋组的受试者先食用一种混合天然饮食3周,该饮食提供21%的能量来自多不饱和脂肪,11%来自饱和脂肪(P/S2比率,1.9),然后在接下来的3周食用一种提供5%的能量来自多不饱和脂肪和23%来自饱和脂肪(P/S比率,0.2)的饮食。高习惯鸡蛋组则以相反的顺序食用相同的饮食。低P/S饮食时的血清胆固醇浓度高于高P/S饮食时(正常受试者平均高23%,习惯性吃鸡蛋者高16%)。在膳食胆固醇实验中,每个受试者血清胆固醇对脂肪酸的反应与其对膳食胆固醇的平均反应之间的相关系数,正常受试者为0.62(P小于0.01),高习惯鸡蛋组为0.15。我们得出结论,人类血清胆固醇对膳食饱和脂肪的反应性确实存在适度差异,并且在胆固醇摄入量正常的人群中,对膳食胆固醇和饱和脂肪的反应性往往是同时存在的。