Hase Michael
Lüneburger Zentrum für Stressmedizin, Lüneburg, Germany.
Front Psychol. 2021 May 25;12:660753. doi: 10.3389/fpsyg.2021.660753. eCollection 2021.
Since the introduction of EMD by Dr. Shapiro in 1987, which led to the development of EMDR Therapy, clinical experiences and research contributed to a variety of protocols and procedures. While this dynamic evolution within EMDR Therapy is offering more options to treat a variety of patients suffering from various disorders, there is a greater risk of deviations from the core framework of this approach that would no longer be understood as EMDR Therapy. While research shows that following Shapiro's standard protocols and procedural steps is important to achieve positive treatment effects, it seems prudent to define the core elements in EMDR Therapy beyond adherence to the standard protocol given the complexity of clinical demands in a variety of treatment contexts. The author proposes that best practices requires not only an adherence to the fidelity of the model, but a willingness to adapt the model in order to best meet the needs of our clients in a variety of clinical contexts. Defining the core elements that constitute EMDR Therapy offers both a structure that has been well established and offers a foundation from which clinical adaptations can be made that are within the realm of what is widely accepted as EMDR Therapy. Such a structure could also be used to define research as well as clinical applications. Additionally EMDR Therapy as a comprehensive psychotherapy approach implies that the therapeutic relationship is an important component and should be considered a core element of this methodology.
自1987年夏皮罗博士引入眼动脱敏再处理疗法(EMD)以来,该疗法不断发展,进而产生了眼动脱敏再处理疗法(EMDR Therapy),临床经验和研究促成了各种方案和程序。虽然EMDR疗法的这种动态演变提供了更多选择,用以治疗患有各种疾病的各类患者,但偏离该疗法核心框架的风险也更大,那样就不再被视为EMDR疗法了。虽然研究表明,遵循夏皮罗的标准方案和程序步骤对于取得积极的治疗效果很重要,但鉴于各种治疗环境中临床需求的复杂性,除了遵循标准方案之外,明确EMDR疗法的核心要素似乎是审慎之举。作者提出,最佳实践不仅需要坚持模型的保真度,还需要愿意调整模型,以便在各种临床环境中最好地满足我们客户的需求。定义构成EMDR疗法的核心要素,既提供了一个已经确立的结构,也提供了一个基础,在此基础上可以进行临床调整,且这些调整仍在被广泛认可为EMDR疗法的范围内。这样的结构也可用于定义研究以及临床应用。此外,EMDR疗法作为一种全面的心理治疗方法,意味着治疗关系是一个重要组成部分,应被视为该方法的一个核心要素。