Division of Social and Behavioural Sciences, School of Public Health and Family Medicine, University of Cape Town, Cape Town, South Africa.
J Relig Health. 2021 Dec;60(6):4045-4060. doi: 10.1007/s10943-021-01305-7. Epub 2021 Jun 11.
This study explored the relationship between sexual health and religion among young, Pentecostal Christian women navigating the transition to adulthood in Khayelitsha township, in the City of Capetown, South Africa. Between February and August 2019, eleven semi-structured interviews and three focus group discussions were conducted. Thematic analysis and discourse analysis were used to analyse the data collected. The study found that the relationship between sexual health and religion was complex and multifaceted, shaped by the religious dichotomisation of "right" and "wrong", socio-economic constraints and culture. Despite the perceived decline of religious influence on the sexual and social lives of youth, religion continues to play an instrumental role in shaping the dreams, aspirations and lifestyles of young people, especially as they transition to adulthood. We argue therefore, that religion is a significant spiritual and cultural resource that young women use to develop their sexual and social identities, although it cannot always be equated with their sexual practice or decision-making related to sexual health. In the light of this, churches should still be seen as key partners in the fight against HIV as their involvement can act as a stabilising force for young people dealing with poverty and uncertainty. Church engagement with young people should offer programmes that include but are not limited to sexual health.
本研究探讨了南非开普敦市卡耶利沙镇的年轻五旬节派基督教女性在成年过渡期间的性健康与宗教之间的关系。在 2019 年 2 月至 8 月期间,进行了 11 次半结构化访谈和 3 次焦点小组讨论。采用主题分析和话语分析对收集的数据进行了分析。研究发现,性健康与宗教之间的关系是复杂和多方面的,受到“正确”和“错误”的宗教二分法、社会经济限制和文化的影响。尽管宗教对年轻人的性和社会生活的影响被认为有所下降,但宗教继续在塑造年轻人的梦想、抱负和生活方式方面发挥着重要作用,尤其是在他们过渡到成年期时。因此,我们认为,宗教是年轻女性用来发展其性和社会身份的重要精神和文化资源,尽管它不能总是等同于她们的性行为或与性健康相关的决策。鉴于此,教会仍然应该被视为抗击艾滋病的重要合作伙伴,因为它们的参与可以为应对贫困和不确定性的年轻人提供稳定力量。教会与年轻人的接触应该提供包括但不限于性健康的项目。