Endemic Medicine Department, Faculty of Medicine, Cairo University, Cairo, Egypt.
Medical Research Division, National Research Center, Giza, Egypt.
Arab J Gastroenterol. 2021 Jun;22(2):75-87. doi: 10.1016/j.ajg.2021.05.014. Epub 2021 May 26.
In March 2020, the World Health Organization declared coronavirus disease (COVID-19) a pandemic. As of February 2021, there were 107 million COVID-19 cases worldwide. As a comparison, there are approximately 38 million people living with human immunodeficiency virus (PLHIV) worldwide. The coexistence of both epidemics, and the syndemic effect of both viruses could lead to a delirious impact both at individual and community levels. Many intersecting points were found between severe acute respiratory syndrome coronavirus-2 (SARS-CoV-2), the causative agent of COVID-19, and HIV; among which, gastrointestinal (GI) manifestations are the most notable. GI manifestations represent a common clinical presentation in both HIV and SARS-CoV-2. The emergence of GI symptoms as a result of SARS-CoV-2 infection provides a new dynamic to COVID-19 diagnosis, management, and infection control measures, and adds an additional diagnostic challenge in case of coinfection with HIV. The presence of GI manifestations in PLHIV during the COVID-19 pandemic could be referred to HIV enteropathy, presence of opportunistic infection, adverse effect of antiretrovirals, or coinfection with COVID-19. Thus, it is important to exclude SARS-CoV-2 in patients who present with new-onset GI manifestations, especially in PLHIV, to avoid the risk of disease transmission during endoscopic interventions. Structural similarities between both viruses adds a valuable intersecting point, which has mutual benefits in the management of both viruses. These similarities led to the hypothesis that antiretrovirals such as lopinavir/Rironavir have a role in the management of COVID-19, which was the target of our search strategy using the available evidence. These similarities may also facilitate the development of an efficient HIV vaccine in the future using the advances in COVID-19 vaccine development.
2020 年 3 月,世界卫生组织宣布冠状病毒病(COVID-19)大流行。截至 2021 年 2 月,全球有 1.07 亿例 COVID-19 病例。相比之下,全球约有 3800 万人感染人类免疫缺陷病毒(PLHIV)。这两种流行病的同时存在,以及这两种病毒的综合征效应可能会在个人和社区层面造成混乱的影响。在严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)和 HIV 之间发现了许多交叉点;其中,胃肠道(GI)表现最为明显。GI 表现是 HIV 和 SARS-CoV-2 共有的常见临床表现。由于 SARS-CoV-2 感染导致 GI 症状的出现,为 COVID-19 的诊断、管理和感染控制措施提供了新的动态,并在与 HIV 合并感染时增加了额外的诊断挑战。在 COVID-19 大流行期间,PLHIV 出现 GI 症状可能是 HIV 肠病、机会性感染、抗逆转录病毒药物的不良反应或与 COVID-19 的合并感染。因此,对于出现新发 GI 症状的患者,特别是 PLHIV,排除 SARS-CoV-2 非常重要,以避免内镜干预期间疾病传播的风险。两种病毒之间的结构相似性增加了一个有价值的交叉点,这对两种病毒的管理都有好处。这些相似性导致了这样一种假设,即洛匹那韦/利托那韦等抗逆转录病毒药物在 COVID-19 的管理中发挥作用,这是我们使用现有证据进行搜索策略的目标。这些相似性也可能有助于利用 COVID-19 疫苗开发方面的进展,未来开发出有效的 HIV 疫苗。