University of Health Sciences Turkey, Occupational Therapy, Ankara, Turkey.
Hacettepe University, Ankara, Turkey.
Occup Ther Health Care. 2021 Jul;35(3):306-317. doi: 10.1080/07380577.2021.1933673. Epub 2021 Jun 14.
The Canadian Occupational Performance Measure (COPM) is a generic questionnaire based on a semi-structured interview. We aimed to translate a Turkish version of the COPM (COPM-TR) and assess its reliability and validity. The COPM-TR was administered to 82 participants (42.2 ± 11.6 years and 32.9% of the participants were male) with multiple sclerosis (MS) for convergent validity and reliability analysis. The COPM-TR was administered with the Multiple Sclerosis Quality of Life-54 (MSQoL-54), and Expanded Disability Status Scale (EDSS) to determine its convergent validity. Test-retest reliability (a week interval) was assessed by the Intraclass Correlation Coefficient (ICC). There were moderately strong negative correlations between EDSS and performance and satisfaction score of COPM-TR. There were moderately strong positive correlations between MSQoL-54 physical and performance of COPM-TR and moderate positive correlations between MSQoL-54 physical and satisfaction of COPM-TR. Moderate positive correlations found between the MSQoL-54 mental and COPM-TR performance and satisfaction scores. Test re-test reliability of COPM-TR performance indicated excellent reliability. The current study demonstrates that the COPM-TR is a valid and reliable tool for measuring the perceived occupational performance and satisfaction of people with MS.
加拿大职业表现测量表(COPM)是一种基于半结构化访谈的通用问卷。我们旨在翻译土耳其语版本的 COPM(COPM-TR),并评估其信度和效度。COPM-TR 被用于 82 名多发性硬化症(MS)患者进行收敛有效性和可靠性分析。COPM-TR 与多发性硬化生活质量-54 量表(MSQoL-54)和扩展残疾状态量表(EDSS)一起进行评估,以确定其收敛有效性。采用组内相关系数(ICC)评估测试-重测信度(一周间隔)。EDSS 与 COPM-TR 的表现和满意度评分之间存在中度强负相关。MSQoL-54 物理和 COPM-TR 的表现之间存在中度强正相关,MSQoL-54 物理和 COPM-TR 的满意度之间存在中度正相关。MSQoL-54 心理与 COPM-TR 的表现和满意度评分之间存在中度正相关。COPM-TR 表现的测试重测信度显示出极好的可靠性。本研究表明,COPM-TR 是一种有效且可靠的工具,可用于测量多发性硬化症患者的感知职业表现和满意度。