Gordon C J, Stead A G
Health Effects Research Laboratory, U.S. Environmental Protection Agency, Research Triangle Park, NC 27711.
Pharmacol Biochem Behav. 1988 Apr;29(4):693-8. doi: 10.1016/0091-3057(88)90189-x.
This study was designed to assess the effects of ethyl alcohol (ethanol) administration on behavioral and autonomic thermoregulation in mice subjected to severe hypothermia or hyperthermia. Male mice of the BALB/c strain were injected intraperitoneally with ethanol at dosages of 0, 0.3, 1.0, or 3.0 g/kg and then placed within a hot environmental chamber to raise their body temperature to 41 degrees C or, alternatively, within a cold chamber to lower it to 28 degrees C. Once the desired hypothermic or hyperthermic state was achieved, the mice were removed from the chamber and placed in either a temperature gradient to monitor behavioral thermoregulatory responses or in an environmental chamber thermostabilized at an ambient temperature (Ta) of 28 degrees C to monitor metabolic rate. The 3.0 g/kg dosage significantly affected behavioral thermoregulatory responses of the hyperthermic mice when initially placed in the temperature gradient. The ability to increase metabolic rate following hypothermia was significantly suppressed at 3.0 g/kg. Dosages of 1.0 and 3.0 g/kg inhibited metabolic rate of hyperthermic mice. Both hypothermic and hyperthermic mice given 3.0 g/kg of ethanol had colonic temperatures significantly below normal after placement in the temperature gradient and metabolic chamber. In conclusion, relatively large dosages of ethanol impair behavioral and autonomic thermoregulation and may lower the set-point for the control of body temperature in mice.
本研究旨在评估给予乙醇对遭受严重低温或高温的小鼠行为和自主体温调节的影响。将BALB/c品系的雄性小鼠腹腔注射剂量为0、0.3、1.0或3.0 g/kg的乙醇,然后置于热环境舱中使体温升至41℃,或者置于冷舱中使体温降至28℃。一旦达到所需的低温或高温状态,将小鼠从舱中取出,置于温度梯度中监测行为体温调节反应,或者置于环境温度(Ta)为28℃的恒温环境舱中监测代谢率。当最初置于温度梯度中时,3.0 g/kg的剂量显著影响高温小鼠的行为体温调节反应。体温过低后增加代谢率的能力在3.0 g/kg时受到显著抑制。1.0和3.0 g/kg的剂量抑制了高温小鼠的代谢率。给予3.0 g/kg乙醇的低温和高温小鼠在置于温度梯度和代谢舱后结肠温度均显著低于正常水平。总之,相对大剂量的乙醇会损害行为和自主体温调节,并可能降低小鼠体温控制的设定点。