Adhikari Kanchan P, Boersma Hielke Freerk, Coates Roger, Coulor Whitney, Gallego Eduardo, Ben Omrane Latifa, Cruz Suarez Rodolfo, Tsegmed Uranchimeg
NAMS, Bir Hospital, Kathmandu, Nepal.
University of Groningen, Groningen, The Netherlands.
J Radiol Prot. 2021 Aug 19;41(3). doi: 10.1088/1361-6498/ac0c00.
A special session was held in the International Radiation Protection Association (IRPA15) Congress to address the particular challenges facing developing countries regarding radiation protection infrastructure. The objective was to identify and share the key challenges facing developing countries regarding the ability to introduce and establish effective radiation protection programmes. The experiences of key international organisations (International Atomic Energy Agency, Pan American Health Organisation and World Health Organisation) that have support programmes were discussed, along with a perspective from several countries with developing programmes. The key common challenges include: governmental commitment at senior levels, with provision of the necessary resources: establishment of an independent regulatory body and related infrastructure: appropriate numbers of qualified staff in all necessary fields, including their education and training: supporting physical infrastructure, such as dosimetry and measurement equipment including calibration laboratories. In addressing these challenges the importance of support from the key international organisations was emphasised. More emphasis should be given to the application of the graded approach. The establishment of support networks at a national or regional level that allow for the sharing of experiences and resources, and that support the wellbeing of isolated professionals, is also crucial. In this aspect the support from wider professional bodies such as IRPA and established national radiation protection societies can also play a key role.
国际辐射防护协会(IRPA15)大会召开了一次特别会议,以应对发展中国家在辐射防护基础设施方面面临的特殊挑战。其目的是确定并分享发展中国家在引入和建立有效辐射防护计划的能力方面所面临的关键挑战。会议讨论了设有支持计划的主要国际组织(国际原子能机构、泛美卫生组织和世界卫生组织)的经验,以及几个开展相关计划的国家的观点。共同面临的关键挑战包括:高层政府的承诺以及提供必要资源;建立独立的监管机构和相关基础设施;所有必要领域拥有足够数量的合格人员,包括其教育和培训;支持性的物理基础设施,如剂量测定和测量设备,包括校准实验室。在应对这些挑战时,强调了主要国际组织提供支持的重要性。应更加重视分级方法的应用。在国家或区域层面建立支持网络,以促进经验和资源共享,并支持孤立无援的专业人员的福祉,这也至关重要。在这方面,像国际辐射防护协会和已成立的国家辐射防护协会等更广泛的专业机构的支持也可发挥关键作用。