Regensberg L D, Tanchel M
Department of Medicine, Victoria Hospital, Wynberg, CP.
S Afr Med J. 1988 Sep 3;74(5):229-30.
A survey was carried out among 200 elderly outpatients to determine the amount of information they had received about their medication, the source of their information and whether they wanted to know more about their treatment. Seventy-one per cent (142) indicated that the reasons for the medication had been explained, although only 13% (26) had been warned about side-effects; most of this information was obtained from their doctors. Thirty-six subjects (18%) claimed that no-one had given them any information about their drugs. More information about their drugs was requested by 114 patients (57%). Forty-eight subjects (24%) were taking additional medications, mostly obtained 'over the counter'. Lack of information about drug therapy makes prescribing hazardous and not fully effective. Various ways of improving patient knowledge about medication are discussed.
对200名老年门诊患者进行了一项调查,以确定他们所获得的关于其药物治疗的信息量、信息来源以及他们是否想了解更多关于其治疗的信息。71%(142名)表示用药原因已得到解释,尽管只有13%(26名)被告知过副作用;这些信息大多来自他们的医生。36名受试者(18%)称没有人给他们提供过任何关于其药物的信息。114名患者(57%)要求获得更多关于其药物的信息。48名受试者(24%)正在服用额外的药物,大多是“非处方”获得的。缺乏药物治疗信息使得开药具有风险且效果不完全理想。文中讨论了提高患者用药知识的各种方法。