Shackford S R, Norton C H, Todd M M
Department of Surgery, UCSD Medical Center 92103.
Surgery. 1988 Sep;104(3):553-60.
To determine the safety and efficacy of a hypertonic solution for hypovolemic resuscitation, we compared the acute and delayed effects of hypertonic sodium lactate solution (514 mOsm) to Ringer's lactate solution (274 mOsm) in a porcine model of hemorrhagic shock. Cardiovascular, pulmonary, renal, and cerebral functions were examined in mature swine after their blood volume had been reduced by 40%. Hemorrhage produced significant decreases in blood pressure, cardiac output, and creatinine clearance, which were reversed with resuscitation. Resuscitation with Ringer's lactate solution required significantly more fluid and produced a significantly greater increase in intracranial pressure than did hypertonic sodium lactate solution. HSL produced significant increases in serum sodium and osmolality, which resolved within 48 hours. Hypernatremia and hyperosmolality were not associated with renal or cerebral dysfunction and were corrected through increased sodium excretion, free water intake, and a negative free water clearance.
为确定高渗溶液用于低血容量复苏的安全性和有效性,我们在猪失血性休克模型中比较了高渗乳酸钠溶液(514毫渗量)与乳酸林格液(274毫渗量)的急性和延迟效应。在成年猪血容量减少40%后,对其心血管、肺、肾和脑功能进行了检查。出血导致血压、心输出量和肌酐清除率显著降低,复苏后这些指标得以逆转。与高渗乳酸钠溶液相比,乳酸林格液复苏需要显著更多的液体,且导致颅内压显著升高。高渗乳酸钠溶液使血清钠和渗透压显著升高,48小时内恢复正常。高钠血症和高渗状态与肾或脑功能障碍无关,通过增加钠排泄、自由水摄入和负自由水清除率得以纠正。