Department of Nursing, Umeå University, Umeå, Sweden.
Department of Clinical Sciences, Division of Psychiatry, Umeå University, Umeå, Sweden.
Issues Ment Health Nurs. 2021 Dec;42(12):1114-1122. doi: 10.1080/01612840.2021.1931585. Epub 2021 Jun 18.
The environment in psychiatric inpatient care is key to patient recovery and staff job satisfaction. In this qualitative study of patient and staff experiences of a new spatial design in psychiatric inpatient care, we analysed data from 11 semi-structured interviews with patients and five focus group discussions with staff using qualitative content analysis. The new design contributed to feelings of safety and recovery, but patients and staff also reported some frustration and added stress. The results lead us to conclude that while the new spatial design improves some conditions for recovery and job satisfaction, the design itself is simply not enough. Changes in care environments require that both patients and staff be informed and involved in the renovation to ensure that patients feel respected and staff feel confident in using the new environment before and during treatment and follow-ups.
精神科住院环境是患者康复和员工工作满意度的关键。在这项对新的精神科住院空间设计的患者和员工体验的定性研究中,我们使用定性内容分析法分析了 11 名患者半结构化访谈和 5 名员工焦点小组讨论的数据。新设计有助于提高安全感和康复感,但患者和员工也报告了一些挫折感和额外的压力。研究结果表明,虽然新的空间设计改善了一些康复和工作满意度的条件,但设计本身还远远不够。护理环境的变化要求患者和员工都了解并参与装修,以确保患者感到被尊重,员工在治疗前、治疗中和随访过程中对使用新环境有信心。