O'Keefe S J, Winter T A, Newton K A, Ogden J M, Young G O, Price S K
Department of Medicine, Groote Schuur Hospital, South Africa.
Am J Gastroenterol. 1988 Sep;83(9):995-1001.
A 20-yr-old black male was admitted with a 5-month history of profound weight loss and diarrhea. Appetite and dietary intake had been remarkably well preserved up until the week before admission. The severity of his depletion was evidenced by a body weight of only 38% of standard, multiple electrolyte deficiencies, and reduced metabolic expenditure, protein turnover, protein synthesis, and pancreatic function. Immunological defects included diminished lymphocyte numbers, lymphocyte transformation, gamma-globulin concentration, and cell-mediated immunity. A diagnosis of alpha-heavy chain disease (alpha-HCD) was made on endoscopic duodenal biopsy and serology--lymphoma being excluded by scanning and laparotomy. Treatment consisted initially of intravenous nutrition (because of the extreme malnutrition, severe diarrhea, and malabsorption of fluid, electrolytes, carbohydrates, and fat) and oral tetracycline. Response was dramatic, with a doubling of body weight within 6 wk, and resolution of malabsorption. He was discharged on a normal diet and long-term oral tetracycline (250 mg/day), and at 1-yr follow-up, nutritional status and gut function were normal despite persistence of duodenal mucosal abnormalities and markers of alpha-HCD and bacterial overgrowth. These results suggest that the malabsorption initially identified in this patient was not due simply to the mucosal abnormalities that characterize alpha-HCD, but was more a consequence of the superimposition of nutrient maldigestion and absorption resulting from the extreme state of protein deficiency and its effects on gut and pancreatic function.
一名20岁的黑人男性因5个月来体重显著减轻和腹泻入院。直到入院前一周,其食欲和饮食摄入一直保持得相当良好。他消瘦的严重程度体现在体重仅为标准体重的38%、多种电解质缺乏、代谢消耗减少、蛋白质周转、蛋白质合成以及胰腺功能降低。免疫缺陷包括淋巴细胞数量减少、淋巴细胞转化、γ球蛋白浓度降低以及细胞介导免疫功能减弱。通过内镜十二指肠活检和血清学检查确诊为α重链病(α-HCD),扫描和剖腹探查排除了淋巴瘤。治疗初期采用静脉营养(由于极度营养不良、严重腹泻以及液体、电解质、碳水化合物和脂肪吸收不良)和口服四环素。治疗反应显著,6周内体重翻倍,吸收不良症状消失。他出院后恢复正常饮食并长期口服四环素(250毫克/天),在1年的随访中,尽管十二指肠黏膜异常以及α-HCD和细菌过度生长的标志物持续存在,但营养状况和肠道功能正常。这些结果表明,该患者最初发现的吸收不良并非仅仅由于α-HCD特有的黏膜异常,而更多是蛋白质极度缺乏状态及其对肠道和胰腺功能的影响所导致的营养消化和吸收障碍叠加的结果。