Clayden G S
Department of Paediatrics, United Medical and Dental School of Guy's Hospital, London.
Arch Dis Child. 1988 Jul;63(7):832-6. doi: 10.1136/adc.63.7.832.
Data were collected from children with severe chronic constipation, and the appearance of the anus at presentation was noted. A visibly relaxed sphincter (indicating a degree of reflex anal dilatation) was seen in 20 children out of the 129 in whom this sign was sought. The only differentiating characteristic in this group of children was the greater degree of faecal loading judged on palpation of the abdomen. This evidence supports the hypothesis that constipation of such severity that it was referred to a specialised clinic can produce signs that may lead to an erroneous diagnosis of sexual abuse by anal penetration.
收集了患有严重慢性便秘儿童的数据,并记录了就诊时肛门的外观。在129名检查该体征的儿童中,有20名儿童可见括约肌明显松弛(表明存在一定程度的反射性肛门扩张)。这组儿童唯一的区别特征是通过腹部触诊判断出的粪便积聚程度更高。这一证据支持了以下假设:严重到需要转诊至专科诊所的便秘可能会产生一些体征,这些体征可能导致因肛门插入而被错误诊断为性虐待。