Beerlage Christiane, Wiese Bjoern, Kausch Annemie Rehor, Arsenijevic Milorad
Biomed Instrum Technol. 2021 Mar 1;55(s3):78-84. doi: 10.2345/0899-8205-55.s3.78.
The terminal sterilization of sterile orthopedic implants is a key process that, in addition to providing sterility, changes the material properties of the product and packaging. These changes might be observed during functionality testing and/or biological evaluation. We are establishing an additional sterilization process that appears promising from both a technical and business perspective. Our project aims to add X-ray sterilization to the established gamma sterilization for metallic hip and shoulder implants. To limit complexity, we started with a narrow product range. The main steps of our project journey are described here. Given that X-ray sterilization remains relatively new in terms of understanding the changes that might occur for product materials and functionality compared with changes observed following gamma radiation processing, this article highlights key steps in the change from gamma ray to X-ray sterilization.
无菌骨科植入物的最终灭菌是一个关键过程,除了确保无菌外,还会改变产品和包装的材料特性。这些变化可能在功能测试和/或生物学评估过程中被观察到。我们正在建立一种额外的灭菌工艺,从技术和商业角度来看都颇具前景。我们的项目旨在为已有的金属髋关节和肩关节植入物伽马灭菌法增加X射线灭菌。为了限制复杂性,我们从较窄的产品范围入手。本文介绍了我们项目历程的主要步骤。鉴于与伽马辐射处理后观察到的变化相比,在理解产品材料和功能可能发生的变化方面,X射线灭菌仍相对较新,本文重点介绍了从伽马射线灭菌转变为X射线灭菌的关键步骤。