Uusitalo R J, Ranta-Kemppainen L, Tarkkanen A
Department of Ophthalmology, Helsinki University Central Hospital, Finland.
Arch Ophthalmol. 1988 Sep;106(9):1207-9. doi: 10.1001/archopht.1988.01060140367033.
Three hundred forty children with nonperforating traumatic hyphema were examined to verify or refute the possible protective action of the antifibrinolytic agent, tranexamic acid, against rebleeding. In the retrospective study group, 219 children were treated with strict bed rest, binocular patching, and sedation but did not receive antifibrinolytic agents. In the prospective study group, 121 children received systemically administered tranexamic acid; some of these children were confined to bed rest (26 cases) and some were allowed free ambulation within their rooms (95 cases). In the children who were treated with bed rest but who did not receive the antifibrinolytic agent, the frequency of secondary hemorrhage was 9.6%. Tranexamic acid reduced the incidence of secondary hemorrhage significantly: none of 26 eyes of patients who received systemically administered tranexamic acid and were confined to bed rest rebled, and only one (1.1%) of 95 eyes of children who received tranexamic acid and were allowed free ambulation in the hospital rebled.
对340名非穿孔性外伤性前房积血患儿进行了检查,以证实或反驳抗纤溶药物氨甲环酸对再出血可能的保护作用。在回顾性研究组中,219名患儿接受了严格的卧床休息、双眼包扎和镇静治疗,但未接受抗纤溶药物。在前瞻性研究组中,121名患儿接受了全身给药的氨甲环酸;其中一些患儿被限制卧床休息(26例),另一些患儿被允许在房间内自由活动(95例)。在接受卧床休息但未接受抗纤溶药物治疗的患儿中,继发性出血的发生率为9.6%。氨甲环酸显著降低了继发性出血的发生率:接受全身给药氨甲环酸并被限制卧床休息的患者的26只眼中无一再出血,而在接受氨甲环酸并被允许在医院内自由活动的患儿的95只眼中,只有1只(1.1%)再出血。