Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health, National Personal Protective Technology Laboratory - Research Branch, Pittsburgh, Pennsylvania.
J Occup Environ Hyg. 2021 Aug;18(8):369-377. doi: 10.1080/15459624.2021.1933504. Epub 2021 Jun 25.
The National Institute for Occupational Safety and Health's methods and requirements for air-purifying respirator breathing resistance in 42 CFR Part 84 do not include work of breathing. The International Organization for Standardization Technical Committee 94, Subcommittee 15 utilized work of breathing to evaluate airflow resistance for all classes of respiratory protective devices as part of their development of performance standards regarding respiratory protective devices. The objectives of this study were: (1) to evaluate the relationship between the International Organization for Standardization's work of breathing measurements and the National Institute for Occupational Safety and Health's breathing resistance test results; (2) to provide scientific bases for standard development organizations to decide if work of breathing should be adopted; and (3) to establish regression equations for manufacturers and test laboratories to estimate work of breathing measurements using breathing resistance data. A total of 43 respirators were tested for work of breathing at minute ventilation rates of 10, 35, 65, 105, and 135 liters per minute. Breathing resistance obtained at a constant flow rate of 85 liters per minute per National Institute of Occupational Safety and Health protocol was correlated to each of the parameters (total work of breathing, inhalation, and exhalation) obtained from the work of breathing tests. The ratio of work of breathing exhalation to work of breathing inhalation for all air-purifying respirators is similar to the ratio of exhalation to inhalation resistance when tested individually. The ratios were about 0.8 for filtering facepiece respirators, 0.5 for half-masks, and 0.25 for full-facepiece respirators. The National Institute for Occupational Safety and Health's breathing resistance is close to work of breathing's minute ventilation of 35 liters per minute, which represents the common walking/working pace in most workplaces. The work of breathing and the National Institute of Occupational Safety and Health's breathing resistance were found to be strongly and positively correlated (r values of 0.7-0.9) at each work rate for inhalation and exhalation. In addition, linear and multiple regression models (R-squared values of 0.5-0.8) were also established to estimate work of breathing using breathing resistance. Work of breathing was correlated higher to breathing resistance for full-facepiece and half-mask elastomeric respirators than filtering facepiece respirators for inhalation. For exhalation, filtering facepiece respirators were correlated much better than full-facepiece and half-mask elastomeric respirators. Therefore, the National Institute for Occupational Safety and Health's breathing resistance may reasonably be used to predict work of breathing for air-purifying respirators. The results could also be used by manufacturers for product development and evaluation.
美国职业安全与健康研究所(NIOSH)在 42 CFR 第 84 部分中规定的空气净化呼吸器呼吸阻力方法和要求不包括呼吸功。国际标准化组织(ISO)技术委员会 94 小组委员会 15 在制定呼吸防护设备性能标准时,利用呼吸功来评估所有类别的呼吸防护设备的气流阻力。本研究的目的是:(1)评估 ISO 的呼吸功测量值与 NIOSH 的呼吸阻力测试结果之间的关系;(2)为标准制定组织提供科学依据,以确定是否应采用呼吸功;(3)建立回归方程,供制造商和测试实验室使用呼吸阻力数据估计呼吸功测量值。总共对 43 个呼吸器进行了呼吸功测试,测试的分钟通气率为 10、35、65、105 和 135 升/分钟。根据 NIOSH 协议,以 85 升/分钟/分钟的恒定流量获得的呼吸阻力与从呼吸功测试中获得的每个参数(总呼吸功、吸气和呼气)相关。所有空气净化呼吸器的呼吸功呼气与吸气之比与单独测试时的呼气与吸气阻力之比相似。过滤式面罩呼吸器的比值约为 0.8,半面罩呼吸器的比值约为 0.5,全面罩呼吸器的比值约为 0.25。NIOSH 的呼吸阻力接近工作时的 35 升/分钟的分钟通气量,这代表了大多数工作场所常见的行走/工作步伐。呼吸功和 NIOSH 的呼吸阻力在每个工作率下都被发现具有强烈的正相关(吸入和呼出时的 r 值为 0.7-0.9)。此外,还建立了线性和多元回归模型(R-squared 值为 0.5-0.8),以使用呼吸阻力估计呼吸功。对于吸气,全面罩和半面罩弹性体呼吸器的呼吸功与呼吸阻力的相关性高于过滤式面罩呼吸器。对于呼气,过滤式面罩呼吸器的相关性明显优于全面罩和半面罩弹性体呼吸器。因此,NIOSH 的呼吸阻力可合理地用于预测空气净化呼吸器的呼吸功。制造商也可以将这些结果用于产品开发和评估。