Fibrosis is characterized by an abnormal accumulation of extracellular matrix (ECM) constituents in the liver parenchyma that lead to hepatic cirrhosis. After liver injury, the hepatic stellate cells (HSCs) undergo a response called "activation", transforming the cells into proliferative, fibrogenic and contractile myofibroblasts, representing the main collagen-producing cells in the injured tissue. Activated HSCs are considered as pro-inflammatory cells producing cytokines and several hepatomatogens; they are additionally involved in the recruitment of Kupffer cells, circulating monocytes and macrophages through the production of chemokines. Moreover, HSC have been proposed as being involved in the development of insulin resistance mainly mediated by their inflammatory properties, which undeniably links their activation to the development of diabetes and Non-alcoholic fatty liver disease. In addition, when the liver is injured, a complex interaction between hepatocytes and HSCs occurs, inducing mitochondrial dysfunction, which contributes to the accumulation of fats in hepatocytes that trigger to liver lipotoxicity. These mechanisms underlying the activation of HSC suggest their major role in the development of metabolic disorders. It turns out that several molecules including MicroRNAs and proteins have the ability to inhibit the activation and the proliferation of HSCs, which makes them interesting therapeutic targets for the subsequent management of metabolic conditions. This review focuses on the mechanisms and molecular pathways underlying the initiation and onset of metabolic disorders following HSCs activation, as well as on molecular therapeutic targets, which could limit their fibrogenic transdifferentiation and therefore improve the liver condition in the course of metabolic imbalance.