Private Law Department, Av. de la Universidad, s/n, 11405 Jerez de la Frontera, University of Cádiz, Spain.
Mar Pollut Bull. 2021 Sep;170:112590. doi: 10.1016/j.marpolbul.2021.112590. Epub 2021 Jun 23.
Marine protection is one of the main Sustainable Development Goals designed by the United Nations. Specifically, Goal 6.3 - Clean Water and Sanitation - defends that the spill of dangerous and pollutant substances must be eliminated. This principle is inherent in Maritime law since maritime salvage concerns not only vessels and cargo but also the marine environment. Since the Torrey Canyon accident in 1967, spilt crude has become the centre of attention of the International Maritime Organization (IMO). Nowadays, IMO has extended its scope of application to new threats, such as pollutant gas emissions. Its last approved strategy is IMO 2020, focused on the reduction of sulphur emissions by vessels. It came into force on the 1st of January 2020, becoming one effective measure to minimize the sulphur emissions to the atmosphere and to improve the environmental conditions, not only at the sea but also in the coastal and inland areas.
海洋保护是联合国制定的主要可持续发展目标之一。具体而言,目标 6.3-清洁水和卫生设施-主张消除危险和污染物的溢漏。这一原则在海洋法中是固有的,因为海上救助不仅涉及船只和货物,还涉及海洋环境。自 1967 年托里峡谷事故以来,溢油已成为国际海事组织(IMO)关注的焦点。如今,IMO 已将其适用范围扩大到新的威胁,如污染物气体排放。其最近批准的战略是 IMO 2020,重点是减少船舶的硫排放。该战略于 2020 年 1 月 1 日生效,成为减少硫排放到大气中并改善环境条件的有效措施,不仅在海上,而且在沿海和内陆地区。