ICF International, San Francisco, California, USA.
J Air Waste Manag Assoc. 2012 Sep;62(9):1093-101. doi: 10.1080/10962247.2012.697974.
Switching fuels from high-sulfur heavy fuel oils (HFO) to lower sulfur marine gas oils (MGO) on an oceangoing vessel (OGV) can substantially reduce both PM and SO(x) ship stack emissions, potentially resulting in significant human health and environmental benefits in Gulf of Mexico port communities. The International Maritime Organization (IMO) established an emission control area (ECA) within 200 nautical miles of the US. and Canadian coastlines and French territories off the coast of Canada with lower fuel sulfur standards effective beginning August 2012, where OGVs will need to switch from HFO to MGO. However some operators and other stakeholders, particularly in the Gulf of Mexico, may be unfamiliar with the benefits and requirements and ship operators may be concerned over potential implications for cost and operations. This first-ever US. Environmental Protection Agency (EPA)-sponsored fuel switching demonstration in the Gulf of Mexico was initiated to showcase the environmental and health benefits of as well as operational issues associated with, fuel switching through the following activities: (1) Fuel switching was conducted on typical container ships operating the Gulf of Mexico, as routine fuel switching has been demonstrated in California in recent years. Two vessels were employed in the demonstration: the Maersk Roubaix, which switched fuels entering Port of Houston, TX, and the Port of Progreso, Mexico, and the Hamburg Süd vessel Cap San Lorenzo, which switched fuels entering the Port of Houston and the Mexican Ports of Veracruz and Altamira. Operational and cost aspects were also noted. (2) Emissions reductions were quantified through both a calculation approach based on fuel use of the Maersk Line vessel Roubaix and in-stack monitoring of emissions from the Hamburg Süd Cap San Lorenzo. Pollutant emissions including PM, SO(x), NO(x), and PM component speciation were sampled during use of both fuels. These observations showed reductions (1-6%) in NO(x) and substantial reductions in PM (50-70%) and SO(x) (> 99%) depending on engine and load. (3) Emission inventories at three ports were calculated. (4) Potential health and environmental benefits to communities and ecosystems in the Gulf of Mexico were estimated through screening-level modeling of air dispersion and atmospheric deposition of ship emissions at the Port of Veracruz to indicate the substantial reductions available through fuel switching.
The United States and Canada have recently adopted a North American Emission Control Area that will require a shift from high-sulfur to low-sulfur fuels in the marine transportation sector. Cleaner fuels are expected to reduce sulfur and particulate emissions. This paper verifies the feasibility of such switching operations, the potential to reduce emissions if extended to the Gulf of Mexico, and the associated environmental impacts of these emission reductions inland and to sensitive ecosystems.
在远洋船舶(OGV)上将燃料从高硫重燃料油(HFO)切换为低硫船用瓦斯油(MGO)可大大减少 PM 和 SO(x)船尾排放,这可能会给墨西哥湾港口社区带来显著的人类健康和环境效益。国际海事组织(IMO)在距离美国和加拿大海岸线 200 海里以内以及加拿大沿海法国领土内建立了排放控制区(ECA),从 2012 年 8 月开始实行较低的燃料硫标准,届时 OGV 将需要从 HFO 切换到 MGO。然而,一些运营商和其他利益相关者,特别是在墨西哥湾地区,可能不熟悉这些好处和要求,并且船运公司可能担心成本和运营方面的潜在影响。这是美国环境保护署(EPA)首次在墨西哥湾赞助的燃料转换示范,旨在展示燃料转换的环境和健康益处,以及与以下活动相关的运营问题:
在运营墨西哥湾的典型集装箱船上进行燃料转换,近年来在加利福尼亚州已经证明了常规燃料转换。在演示中使用了两艘船:马士基·鲁贝(Maersk Roubaix),该船在进入德克萨斯州休斯顿港时切换了燃料,以及进入墨西哥普罗格雷索港的汉堡南方号(Port of Progreso),以及汉堡南方号(Hamburg Süd)的卡普·圣洛伦佐(Cap San Lorenzo),该船在进入休斯顿港和墨西哥的韦拉克鲁斯港和阿尔塔米拉港时切换了燃料。还注意到了运营和成本方面的问题。
通过基于马士基线船舶 Roubaix 的燃料使用的计算方法和对汉堡南方 Cap San Lorenzo 的排放物进行的烟囱监测来量化减排量。在使用两种燃料时,对包括 PM、SO(x)、NO(x)和 PM 成分谱在内的污染物排放进行了采样。这些观察结果表明,NO(x)减少了(1-6%),PM(50-70%)和 SO(x)(> 99%)的大幅减少取决于发动机和负载。
计算了三个港口的排放清单。
通过在韦拉克鲁斯港对船舶排放的空气扩散和大气沉积进行筛选水平建模,估算了墨西哥湾沿海社区和生态系统的潜在健康和环境效益,以表明通过燃料转换可以实现的大幅减排。
美国和加拿大最近通过了一项北美排放控制区,这将要求在海运部门从高硫燃料转向低硫燃料。清洁燃料有望减少硫和颗粒物排放。本文验证了这种转换操作的可行性、如果扩展到墨西哥湾的潜在减排量,以及这些减排量对内陆和敏感生态系统的相关环境影响。