Delaidelli Giada, Georgiu Alexandra
Assist Inferm Ric. 2021 Apr-Jun;40(2):87-91. doi: 10.1702/3634.36146.
. Domestic violence in Val Camonica: survey on the accesses to the emergency deparment in the period post Covid-19.
The lock-down due to COVID-19 has caused hard times to everybody, but especially for women victim of domestic violence, locked up in their own home with violent partners.
To describe how and to what extent the lockdown caused by the first wave of COVID-19 influenced the domestic violence in Val Camonica.
Using the informatic system of the Esine Emergency Department, accesses for domestic, psychological and/or physical violence in the years 2017-2020 were analyzed.
In 2020, following the first wave of the COVID-19 pandemic, an increase in the observed accesses for domestic violence and aggressions displayed during violent episodes was. As in previous years, women victims of domestic violence were between 30 and 40 years old and of Italian nationality; men were also victims of domestic violence.
Also in Val Camonica violence against women is a widespread phenomenon. For this reason the Valcamonica local Authorities are taking action to expand the available network service.
卡莫尼卡谷的家庭暴力：关于新冠疫情后时期急诊科就诊情况的调查
因新冠疫情实施的封锁给每个人都带来了艰难时期，尤其是对于遭受家庭暴力的女性而言，她们与暴力伴侣被困在家中。
描述第一波新冠疫情导致的封锁如何以及在多大程度上影响了卡莫尼卡谷的家庭暴力情况。
利用埃西内急诊科的信息系统，分析了2017 - 2020年期间因家庭、心理和/或身体暴力的就诊情况。
2020年，在第一波新冠疫情大流行之后，观察到的家庭暴力及暴力事件中表现出的攻击行为的就诊人数有所增加。与往年一样，遭受家庭暴力的女性年龄在30至40岁之间，为意大利国籍；男性也是家庭暴力的受害者。
在卡莫尼卡谷，针对女性的暴力也是一个普遍现象。因此，卡莫尼卡谷地方当局正在采取行动扩大可用的网络服务。
