Speech and Language Pathologist (SLP), Speech Therapy Department, Alcoitão Health School of Sciences, Clinical and Therapeutics Pharmacological Unit, Faculty of Medicine, Instituto de Medicina Molecular, University of Lisbon, Lisbon, Portugal.
SLP, ENT Department, Hospital dos Lusíadas, Lisboa, Portugal.
J Voice. 2023 Sep;37(5):804.e11-804.e19. doi: 10.1016/j.jvoice.2021.05.004. Epub 2021 Jun 26.
To determine reliability and validity of the European Portuguese pVHI version (pVHI-EP).
Cross-sectional design.
The pVHI-EP and the talkative and global voice assessment scales were administered to the caregivers of children aged from 3 to 16 years old with and without dysphonia. Reliability (internal consistency and test-retest) was analyzed. The validity analyses performed were: (1) content validity by analyzing the percentage of missing data; (2) construct validity with intraclass correlation coefficients among pVHI-EP domains and overall score; (3) concurrent validity was conducted between pVHI-EP, the caregivers' judgment of the child's voice severity on a visual analog scale and the Speech-Language Pathologist perceptual voice assessment; (4) known-groups validity between children with and without dysphonia, and (5) predictive validity by calculating receiver operating characteristics, sensitivity and specificity and determining cut-off points.
A total of 283 children (61.5% boys, mean age 8.3 years) participated in the study. The pVHI-EP showed an excellent internal consistency for the pVHI-EP total data. Strong to moderate test-retest reliability confirms pVHI-EP reproducibility. Excellent to good intraclass correlation coefficients between the pVHI-EP overall and the domains confirms its construct validity. Weak to moderate concurrent validity with visual analog scale and Speech-Language Pathologist perceptual voice assessment was confirmed. The pVHI-EP significantly distinguished two groups of different voice conditions. A cut-off point of 10.5 with 95.9% sensitivity and 92.5% specificity was determined for the overall score of the pVHI-EP.
The pVHI-EP is a reliable and valid caregiver voice outcome tool for EP children with dysphonia.
确定欧洲葡萄牙语 pVHI 版本(pVHI-EP)的可靠性和有效性。
横断面设计。
向患有和不患有发音障碍的 3 至 16 岁儿童的照顾者发放 pVHI-EP 和健谈及整体嗓音评估量表。分析了可靠性(内部一致性和重测信度)。进行了以下有效性分析:(1)通过分析缺失数据的百分比来评估内容效度;(2)通过 pVHI-EP 各领域和总分的组内相关系数来评估结构效度;(3)在 pVHI-EP、照顾者对儿童嗓音严重程度的视觉模拟评分和言语治疗师的听觉嗓音评估之间进行同时效度评估;(4)比较有和无发音障碍儿童之间的组间差异;(5)通过计算受试者工作特征曲线、敏感性和特异性并确定临界点来评估预测效度。
共有 283 名儿童(61.5%为男孩,平均年龄 8.3 岁)参与了研究。pVHI-EP 总数据的内部一致性非常好。强有力的重测信度表明 pVHI-EP 具有可重复性。pVHI-EP 总分与各领域之间的组内相关系数优秀至良好,证明了其结构效度。与视觉模拟评分和言语治疗师听觉嗓音评估的弱至中度同时效度得到了确认。pVHI-EP 可显著区分两组不同的嗓音状况。pVHI-EP 总分的截断值为 10.5,敏感性为 95.9%,特异性为 92.5%。
pVHI-EP 是一种可靠且有效的用于 EP 儿童发音障碍的照顾者嗓音结局工具。