Center for Health Technology and Services Research; Faculty of Medicine, University of Porto, CINTESIS, Porto, Portugal
Unidade de Saúde Familiar, USF Esgueira +, Aveiro, Portugal.
BMJ Open. 2021 Jun 28;11(6):e043746. doi: 10.1136/bmjopen-2020-043746.
Rational prescribing for older adults is a challenge because they usually exhibit multimorbidity and multimedication. One available and reliable tool to tackle this issue consists of the Screening Tool of Older People's Prescriptions (STOPP) and the Screening Tool to Alert to Right Treatment (START), which has been associated with improvements in clinical outcomes. Our goal here is to translate and validate the STOPP-START screening tool for use with Portuguese general practitioners/family physicians.
The study will be conducted in four phases: phase I-translation of the STOPP-START screening tool to Portuguese; phase II-data collection of patient data; phase III-intrarater reliability and agreement study; and phase IV-inter-rater reliability and agreement study.
This study was approved by the Ethics Committee of the Central Health Region of Portugal (where the study will take place). Every participant will sign a written consent form. We intend to publish the full article in a related peer-reviewed journal, conference presentations, reports and in a PhD thesis.
为老年人合理开处方是一项挑战,因为他们通常同时患有多种疾病和服用多种药物。一种可行且可靠的工具可以解决这个问题,即老年人用药适宜性筛查工具(STOPP)和治疗警示筛查工具(START),该工具与改善临床结局相关。我们的目标是将 STOPP-START 筛查工具翻译并验证为葡萄牙语,供一般执业医师/家庭医生使用。
该研究将分四个阶段进行:第 I 阶段——STOPP-START 筛查工具的葡萄牙语翻译;第 II 阶段——患者数据的收集;第 III 阶段——内部评估者的可靠性和一致性研究;第 IV 阶段——外部评估者的可靠性和一致性研究。
本研究已获得葡萄牙中部卫生区域伦理委员会(研究将在此进行)的批准。每位参与者都将签署一份书面同意书。我们计划在相关同行评议期刊上发表全文文章、会议报告、报告和博士论文。