To process a Festschrift is an honour and a unique opportunity to show respect to someone who made important contributions over many years in a special field of scientific research. In the case of Jochen Martens the contribution is to not only in one field, but in several: harvestmen, birds, high mountains, taxonomy, systematics, evolution etc.
处理一本贺文集是一种荣誉，也是一个独特的机会，可以向多年来在一个特殊科学研究领域做出重要贡献的人表示敬意。就约亨·马滕斯而言，他的贡献不仅在一个领域，而且在多个领域：盲蛛、鸟类、高山、分类学、系统学、进化等。
