Universidad del Valle, Facultad de Salud, Escuela de Medicina, Division of Trauma and Acute Care Surgery, Department of Surgery. Cali, Colombia.
Saiseikai Yokohamashi Tobu Hospital, Department of Trauma and Emergency Surgery, Yokohama, Japan.
Colomb Med (Cali). 2021 May 5;52(2):e4014686. doi: 10.25100/cm.v52i2.4686.
Trauma damage control seeks to limit life-threatening bleeding. Sequential diagnostic and therapeutic approaches are the current standard. Hybrid Room have reduced hemostasis time by integrating different specialties and technologies. Hybrid Rooms seek to control bleeding in an operating room equipped with specialized personnel and advanced technology including angiography, tomography, eFAST, radiography, endoscopy, infusers, cell retrievers, REBOA, etc. Trauma Hybrid Service is a concept that describes a vertical work scheme that begins with the activation of Trauma Code when admitting a severely injured patient, initiating a continuous resuscitation process led by the trauma surgeon who guides transfer to imaging, angiography and surgery rooms according to the patient's condition and the need for specific interventions. Hybrid rooms integrate different diagnostic and therapeutic tools in one same room, reducing the attention time and increasing all interventions effectiveness.
创伤损伤控制旨在限制危及生命的出血。序贯诊断和治疗方法是目前的标准。杂交手术室通过整合不同的专业知识和技术，缩短了止血时间。杂交手术室旨在控制配备有专门人员和先进技术的手术室中的出血，包括血管造影、断层扫描、eFAST、射线照相术、内窥镜检查、输液器、细胞回收器、REBOA 等。创伤杂交服务是一个描述垂直工作方案的概念，该方案从严重创伤患者入院时激活创伤代码开始，启动由创伤外科医生领导的连续复苏过程，根据患者的情况和特定干预措施的需要，指导其转入影像学、血管造影和手术室。杂交手术室将不同的诊断和治疗工具整合在同一个房间内，减少了关注时间并提高了所有干预措施的效果。
