Petroff O A, Prichard J W, Ogino T, Shulman R G
Department of Neurology, Yale University, New Haven, CT 06510.
Neurology. 1988 Oct;38(10):1569-74. doi: 10.1212/wnl.38.10.1569.
1H magnetic resonance spectroscopic measurements of cerebral lactate accumulation were used to estimate maximum agonal cerebral glycolytic rate (AGR) after cardiac arrest in 10 rabbits, six of which had received cortical electroshock. In the four control rabbits, mean AGR was 3.1 mumol glucose equivalents/g wet weight/min (standard error of the mean, 0.6), a figure in close agreement with earlier studies by workers using other techniques. AGR depended much more on carbohydrate availability as expressed by terminal blood glucose than on the shock-conditioned state of the glycolytic system reflected by individual rate constants of lactate accumulation. Regardless of shock history, AGR rose with blood glucose as though it were limited only by substrate availability. The unique capability of magnetic resonance spectroscopy to obtain chemically specific time course data noninvasively made these observations possible. The method has considerable potential for further analysis of normal and deranged cerebral metabolism.
利用1H磁共振波谱测量脑乳酸积累,以估计10只兔子心脏骤停后的最大濒死期脑糖酵解速率(AGR),其中6只兔子接受了皮层电休克。在4只对照兔子中,平均AGR为3.1微摩尔葡萄糖当量/克湿重/分钟(均值标准误为0.6),这一数值与其他研究人员使用其他技术的早期研究结果非常一致。AGR更多地取决于终末血糖所表示的碳水化合物可用性,而非取决于乳酸积累的个体速率常数所反映的糖酵解系统的休克条件状态。无论休克史如何,AGR都随血糖升高,就好像它仅受底物可用性的限制。磁共振波谱能够无创地获取化学特异性时程数据的独特能力使得这些观察成为可能。该方法在进一步分析正常和紊乱的脑代谢方面具有相当大的潜力。