Suppr超能文献

市场上的西班牙和德国传统眼线化妆品中的有毒元素

Toxic Elements in Traditional Kohl-Based Eye Cosmetics in Spanish and German Markets.

机构信息

Grup de Recerca Infancia i Entorn (GRIE), Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), 08036 Barcelona, Spain.

Department of Health, Valencian International University (VIU), 46002 Valencia, Spain.

出版信息

Int J Environ Res Public Health. 2021 Jun 5;18(11):6109. doi: 10.3390/ijerph18116109.

Abstract

Kohl is a traditional cosmetic widely used in Asia and Africa. In recent years, demand for kohl-based eyelids and lipsticks has increased in Europe, linked to migratory phenomena of populations from these continents. Although the European legislation prohibits the use of heavy metals in cosmetics due to the harmful effects to human health, particularly to pregnant women and children, these elements are still present in certain products. The European Union recommended levels are Pb < 20 ppm, As < 5 ppm, Cd < 5 ppm, Sb < 100 ppm, and Ni < 200 ppm. In Germany, levels are more restrictive: Pb < 2 ppm, As < 0.5 ppm, Cd < 0.1 ppm, Sb < 0.5 ppm, and Ni < 10 ppm. Here, we analyzed 12 kohl-based cosmetics in different presentations (powder, paste, and pencil) that were purchased in Spanish and German local shops. An inductively coupled plasma optical emission spectrophotometer was used to identify toxic elements and heavy metals. Levels of Pb ranged between 1.7 and 410,000 ppm in six of the study samples, four of which had levels above the recommended limit of at least two heavy metals. Arsenic (a carcinogenic element) values were within the range allowed by the EU in only 58% of the studied samples. Moreover, two products doubled this limit, reaching levels of 9.2 and 12.6 ppm. In one of the products, cadmium, related to toxic keratitis, was four times higher (20.7 ppm) than that allowed, while in two other products, these limits were doubled (11.8 and 12.7 ppm). Our results indicate the need to supervise the manufacture of kohl-based traditional products and the analysis of their composition prior distribution in European countries.

摘要

科勒是一种传统的化妆品,在亚洲和非洲广泛使用。近年来,由于这些大陆的人口迁移现象,欧洲对基于科勒的眼睑和口红的需求有所增加。尽管欧洲法规因对人体健康(尤其是孕妇和儿童)有害而禁止在化妆品中使用重金属,但这些元素仍存在于某些产品中。欧盟建议的水平为 Pb < 20 ppm、As < 5 ppm、Cd < 5 ppm、Sb < 100 ppm 和 Ni < 200 ppm。在德国,水平更为严格:Pb < 2 ppm、As < 0.5 ppm、Cd < 0.1 ppm、Sb < 0.5 ppm 和 Ni < 10 ppm。在这里,我们分析了在西班牙和德国当地商店购买的 12 种不同包装(粉末、糊剂和铅笔)的科勒基化妆品。使用电感耦合等离子体光学发射光谱仪来识别有毒元素和重金属。在研究的 6 个样本中,有 4 个样本的 Pb 含量在 1.7 到 410000 ppm 之间,高于至少两种重金属的建议限量。在研究的样本中,只有 58%的样本的砷(一种致癌元素)值在欧盟允许的范围内。此外,有两种产品的这一限值翻了一番,达到 9.2 和 12.6 ppm。在其中一种产品中,与毒性角膜炎有关的镉含量是允许值的四倍(20.7 ppm),而在另外两种产品中,这一限值翻了一番(11.8 和 12.7 ppm)。我们的结果表明,有必要监督基于科勒的传统产品的制造,并在这些产品在欧洲国家分发之前分析其成分。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d701/8201171/9b89661349a5/ijerph-18-06109-g001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验