Oberpichler H, Beck T, Abdel-Rahman M M, Bielenberg G W, Krieglstein J
Institut für Pharmakologie und Toxikologie, Philipps-Universität, Marburg, Fed. Rep. of Germany.
Pharmacol Res Commun. 1988 May;20(5):349-68. doi: 10.1016/s0031-6989(88)80011-0.
The purpose of the present study was to approach the compound(s) responsible for the beneficial effects of an extract of Ginkgo biloba leaves (EGB) on animals subjected to hypoxia. In this first approach we compared the effects of the flavone and the non-flavone fraction of EGB with those of the whole extract on mice in lethal hypoxia (3.5% O2), on brain energy metabolism of artificially ventilated rats inspiring 7% O2, and on local cerebral blood flow (LCBF) of normoxic rats. The latter two experimental settings should also extend the knowledge about the underlying mechanisms of the antihypoxidotic actions. EGB as well as its non-flavone fraction considerably prolonged the survival time of mice under lethal hypoxia. EGB retarded the breakdown of brain energy metabolism in the hypoxic artificially ventilated rat. A corresponding effect was exerted by the non-flavone fraction while the flavone fraction even worsened the metabolic state. The non-flavone fraction increased LCBF in the majority of 35 examined brain regions; a similar effect could be seen after EGB-treatment, while the flavone fraction caused only minor alterations of LCBF. We conclude that the non-flavone fraction of EGB carries the antihypoxidotic activity. Metabolic effects are suggested to cause this activity. Further studies are necessary to elucidate the effective compound within this fraction.
本研究的目的是探究银杏叶提取物(EGB)中对缺氧动物具有有益作用的化合物。在这一初步研究中,我们比较了EGB的黄酮类和非黄酮类组分与整个提取物对处于致死性低氧环境(3.5%氧气)中的小鼠、吸入7%氧气的人工通气大鼠的脑能量代谢以及常氧大鼠的局部脑血流量(LCBF)的影响。后两种实验设置也应能扩展关于抗缺氧作用潜在机制的知识。EGB及其非黄酮类组分显著延长了致死性低氧环境下小鼠的存活时间。EGB延缓了缺氧人工通气大鼠脑能量代谢的分解。非黄酮类组分也有相应作用,而黄酮类组分甚至使代谢状态恶化。非黄酮类组分使35个被检测脑区中的大多数脑区的LCBF增加;EGB处理后也可见类似效果,而黄酮类组分仅引起LCBF的微小改变。我们得出结论,EGB的非黄酮类组分具有抗缺氧活性。推测代谢作用导致了这种活性。有必要进一步研究以阐明该组分中的有效化合物。