Gyte G M, Willoughby J M
Clin Exp Immunol. 1977 Nov;30(2):242-51.
Using as antigen a suspension of , strain A, three tests of cell-mediated immune reactivity (delayed skin hypersensitivity, lymphocyte stimulation and leucocyte migration inhibition) were undertaken in patients with Crohn's disease to determine the effect of azathioprine given as the sole anti-inflammatory medication. No significant effect was demonstrable on 48 hr induration in the skin test. Uptake of thymidine by lymphocytes , whether spontaneous or antigenically induced, was greater during azathioprine treatment than before it. The assumption that this finding might be associated with clinical recovery was confirmed in antigen-stimulated cultures by the fact that, irrespective of treatment, patients who had been able to resume their normal occupations showed markedly higher reactivity than those who were still disabled (<0·002). It was also found that azathioprine treatment in itself potentiated lymphocyte stimulation by . The range of values for inhibition of leucocyte migration was the same in the treated and untreated groups, but certain individuals displayed a substantial change in reactivity when re-tested after institution or discontinuation of azathioprine treatment. Untreated patients with Crohn's disease did not differ from normal subjects in their cell-mediated reactivity to . The increased rate of thymidine uptake by lymphocytes from patients receiving azathioprine is discussed in the light of recent hypotheses linking virus-induced malignancy with lymphoblastic transformation.
以A菌株的悬液作为抗原,对克罗恩病患者进行了三项细胞介导免疫反应性测试(迟发型皮肤超敏反应、淋巴细胞刺激和白细胞游走抑制),以确定作为唯一抗炎药物给予硫唑嘌呤的效果。在皮肤试验中,48小时硬结未见明显效果。无论自发还是抗原诱导,淋巴细胞摄取胸腺嘧啶核苷在硫唑嘌呤治疗期间均比治疗前更高。在抗原刺激培养中证实了这一发现可能与临床恢复相关的假设,即无论治疗情况如何,能够恢复正常工作的患者比仍有残疾的患者表现出明显更高的反应性(<0·002)。还发现硫唑嘌呤治疗本身增强了对的淋巴细胞刺激。治疗组和未治疗组白细胞游走抑制的值范围相同,但某些个体在开始或停止硫唑嘌呤治疗后重新测试时反应性有显著变化。未治疗的克罗恩病患者与正常受试者对的细胞介导反应性没有差异。根据最近将病毒诱导的恶性肿瘤与淋巴细胞转化联系起来的假说,讨论了接受硫唑嘌呤治疗患者淋巴细胞摄取胸腺嘧啶核苷速率增加的情况。