Department of Physical Education, Federal University of Paraná, Curitiba, Brazil.
Department of Statistics, Federal University of Paraná, Curitiba, Brazil.
Percept Mot Skills. 2021 Oct;128(5):2304-2325. doi: 10.1177/00315125211029907. Epub 2021 Jul 4.
This three-part study aimed to translate, cross-culturally adapt, and validate the Collective Efficacy Questionnaire for Sports (CEQS) for Brazilian athletes. In Study 1, six translators and six specialists developed a Portuguese version of the CEQS (the CEQS-B), and 10 experts and 10 sports participants provided content validity evidence based on test content. In Study 2, 553 athletes completed the CEQS-B, and we provided evidence of construct and convergent validity for the test's internal structure through factor analysis and of reliability evidence based on the instrument's internal consistency and temporal stability. In Study 3, 79 athletes completed both the new CEQS-B and the Group Cohesion Questionnaire, and we provided evidence of concurrent validity for the CEQS-B, based on its relationship to other variables, with specific strong correlations between team task cohesion and collective efficacy among these participants. Overall, the results of this study support the use of the CEQS-B by researchers and professionals wishing to assess various sport athletes' self-perceived collective efficacy.
这项三部分研究旨在将运动集体效能问卷（CEQS）翻译、跨文化调适并验证为巴西运动员所用。在研究 1 中，六名翻译者和六名专家制定了 CEQS 的葡萄牙语版本（CEQS-B），10 名专家和 10 名运动参与者根据测试内容提供了内容有效性证据。在研究 2 中，553 名运动员完成了 CEQS-B，我们通过因素分析为测试的内部结构提供了构建和收敛有效性的证据，并根据仪器的内部一致性和时间稳定性提供了可靠性证据。在研究 3 中，79 名运动员同时完成了新的 CEQS-B 和团体凝聚力问卷，我们根据与其他变量的关系为 CEQS-B 提供了同时有效性的证据，在这些参与者中，团队任务凝聚力与集体效能之间存在着具体的强相关性。总的来说，这项研究的结果支持研究人员和专业人员使用 CEQS-B 来评估各种运动运动员的自我感知集体效能。
