Masumoto Naoko, Nishizaki Yuzo, Nakajima Kaori, Sugimoto Naoki, Sato Kyoko
National Institute of Health Sciences.
Shokuhin Eiseigaku Zasshi. 2021;62(3):73-78. doi: 10.3358/shokueishi.62.73.
The main component of the Mustard and Horseradish extracts, which are used as natural food additives in Japan, is allyl isothiocyanate (AITC). The determination of AITC using GC-FID is the official method employed in the quality control assessments for these products. In this method, a commercially available AITC reagent is used as a calibrant. However, H-quantitative NMR (qNMR) analysis revealed that the AITC reagents contain impurity. Therefore, we examined the GC-FID and HPLC-refractive index detector (LC-RID) method based on relative molar sensitivities (RMSs) to high-purity single reference (SR). The RMSs of AITC/SR under the GC-FID and LC-RID conditions were accurately determined using qNMR. The AITC in two types of food additives was quantified using qNMR, SR GC-FID, and SR LC-RID methods. Both SR GC-FID and SR LC-RID showed good agreement within 2% with the AITC content determined by direct qNMR.
在日本用作天然食品添加剂的芥末提取物和辣根提取物的主要成分是异硫氰酸烯丙酯(AITC)。使用气相色谱 - 火焰离子化检测器(GC - FID)测定AITC是这些产品质量控制评估中采用的官方方法。在该方法中,市售的AITC试剂用作校准物。然而,高分辨定量核磁共振(qNMR)分析表明,AITC试剂含有杂质。因此,我们基于对高纯度单标样(SR)的相对摩尔灵敏度(RMS)研究了GC - FID和高效液相色谱 - 示差折光检测器(LC - RID)方法。使用qNMR准确测定了GC - FID和LC - RID条件下AITC/SR的RMS。采用qNMR、SR GC - FID和SR LC - RID方法对两种食品添加剂中的AITC进行了定量。SR GC - FID和SR LC - RID测定的结果与直接qNMR测定的AITC含量在2%以内显示出良好的一致性。