Uematsu Yoko, Hirata Keiko, Suzuki Kumi, Iida Kenji, Ueta Tadahiko, Kamata Kunihiro
Tokyo Metropolitan Research Laboratory of Public Health: 3-24-1, Hyakunin-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0073, Japan.
Shokuhin Eiseigaku Zasshi. 2002 Feb;43(1):10-7. doi: 10.3358/shokueishi.43.10.
Amounts of isothiocyanates and related compounds in a mustard extract and a horseradish extract for food additive use were determined by GC, after confirmation of the identity of GC peaks by GC/MS. Amounts of allyl isothiocyanate, which included that of allyl thiocyanate, because most of the allyl thiocyanate detected in the sample was assumed to have been formed from allyl isothiocyanate during GC analysis, were 97.6% and 85.4%, in the mustard extract and the horseradish extract, respectively. Total amounts of the identified isothiocyanates in the mustard extract and the horseradish extract were 98.5% and 95.4%, respectively. Allyl cyanide, a degradation product of allyl isothiocyanate, was found in the mustard extract and the horseradish extract at the levels of 0.57% and 1.73%, respectively. beta-Phenylethyl cyanide, a possible degradation product of beta-phenylethyl isothiocyanate, and allyl sulfides were found in the horseradish extract, at the levels of 0.13% and 0.46%, respectively. Allylamine, which is another degradation product of allyl isothiocyanate, was determined after acetylation, and was found in the mustard extract and the horseradish extract at the levels of 8 micrograms/g and 67 micrograms/g, respectively.
在通过气相色谱 - 质谱联用仪(GC/MS)确认气相色谱(GC)峰的身份后,采用GC测定了用于食品添加剂的芥末提取物和辣根提取物中异硫氰酸盐及相关化合物的含量。异硫氰酸烯丙酯的含量(其中包括硫氰酸烯丙酯的含量,因为样品中检测到的大部分硫氰酸烯丙酯被认为是在GC分析过程中由异硫氰酸烯丙酯形成的)在芥末提取物和辣根提取物中分别为97.6%和85.4%。芥末提取物和辣根提取物中已鉴定的异硫氰酸盐总量分别为98.5%和95.4%。异硫氰酸烯丙酯的降解产物烯丙基氰在芥末提取物和辣根提取物中的含量分别为0.57%和1.73%。β - 苯乙基异硫氰酸酯的可能降解产物β - 苯乙基氰和烯丙基硫化物在辣根提取物中的含量分别为0.13%和0.46%。异硫氰酸烯丙酯的另一种降解产物烯丙胺在乙酰化后进行了测定,在芥末提取物和辣根提取物中的含量分别为8微克/克和67微克/克。