CRIA/ISCTE-IUL, Lisboa, Portugal.
Anthropol Med. 2021 Dec;28(4):493-507. doi: 10.1080/13648470.2021.1888870. Epub 2021 Jul 5.
In contemporary Portugal and Greece, the number of individuals who resort to alternative medicine continues to rise. From yoga, meditation and energy therapies to healing based on various religio-spiritual traditions, there is a variety of therapeutic practices one can choose from. The main objective of this paper is to show how a therapeutic and spiritual pluralism is produced through the implementation of transnational influences on spirituality and healing. It investigates the diverse ways in which the practice of spirituality through healing leads to a better understanding of how current processes of globalisation, transnationalism and multiculturalism affect, develop and negotiate one's individual, social, spiritual and medical identity. Based on ethnographic fieldwork in Lisbon and Athens, the Portuguese and Greek capital equivalently, the paper explores the pluralistic and transnational character of alternative medicine and the spiritual creativity with which such therapies are practised. Taking the role of the (spiritual) holistic practitioner as healer as a point of departure, it provides an empirical account of the shifting status of both religiosity and healthcare in two southern European countries that are still followed by the stereotype of being predominantly linked to Christianity as the denominational religion, and to biomedicine as the predominant healthcare system.
在当代葡萄牙和希腊,寻求替代医学的人数不断增加。从瑜伽、冥想和能量疗法到基于各种宗教-精神传统的治疗方法,有各种各样的治疗方法可供选择。本文的主要目的是展示如何通过对灵性和治疗的跨国影响的实施,产生治疗和精神的多元化。它调查了通过治疗实践灵性的多种方式,从而更好地理解全球化、跨国主义和多元文化主义的当前进程如何影响、发展和协商个人、社会、精神和医疗身份。基于在里斯本和雅典(葡萄牙和希腊的首都)进行的民族志实地调查,本文探讨了替代医学的多元化和跨国特征,以及这些疗法所具有的精神创造性。本文以(精神)整体从业者作为治疗师的角色为出发点,提供了两个南欧国家的宗教信仰和医疗保健地位变化的经验描述,这两个国家仍然被刻板地认为主要与基督教作为教派宗教以及生物医学作为主要医疗保健系统联系在一起。