Sánchez-Borges Mario, Ansotegui Ignacio J, Baiardini Ilaria, Bernstein Jonathan, Canonica Giorgio Walter, Ebisawa Motohiro, Gomez Maximiliano, Gonzalez-Diaz Sandra Nora, Martin Bryan, Morais-Almeida Mário, Ortega Martell Jose Antonio
Allergy and Clinical Immunology Department, Centro Médico Docente La Trinidad, and Clínica El Avila, Caracas, Venezuela.
Department of Allergy and Immunology, Hospital Quirónsalud Bizkaia, Bilbao, Spain.
World Allergy Organ J. 2021 Jun 1;14(6):100533. doi: 10.1016/j.waojou.2021.100533. eCollection 2021 Jun.
This is Part 1 of an updated follow-up review of a World Allergy Organization (WAO) position paper published in 2012 on the diagnosis and treatment of urticaria and angioedema. Since 2012, there have been advances in the understanding of the pathogenesis of chronic urticaria, and greater experience with the use of biologics, such as omalizumab, in patients with severe refractory disease. For these reasons, the WAO decided to initiate an update targeted to general practitioners around the world, incorporating the most recent information on epidemiology, immunopathogenesis, comorbidities, quality of life, clinical case presentations, and the management of chronic spontaneous and chronic inducible urticaria, including urticaria in special situations such as childhood and pregnancy. A special task force of WAO experts was invited to write the different sections of the manuscript, and the final document was approved by the WAO Board of Directors. This paper is not intended to be a substitute for current national and international guidelines on the management of urticaria and angioedema but to provide an updated, simplified guidance for physicians around the world who manage patients with this common ailment.
这是对世界过敏组织(WAO)2012年发表的关于荨麻疹和血管性水肿诊断与治疗的立场文件进行更新后的随访综述的第一部分。自2012年以来,在慢性荨麻疹发病机制的理解方面取得了进展,并且在重度难治性疾病患者中使用生物制剂(如奥马珠单抗)有了更多经验。基于这些原因,WAO决定启动一项面向全球全科医生的更新,纳入关于流行病学、免疫发病机制、合并症因素、生活质量、临床病例表现以及慢性自发性和慢性诱导性荨麻疹管理的最新信息,包括儿童期和妊娠期等特殊情况下的荨麻疹。WAO专家特别工作组受邀撰写该手稿的不同章节,最终文件经WAO董事会批准。本文并非旨在替代当前关于荨麻疹和血管性水肿管理的国家和国际指南,而是为全球治疗这种常见疾病患者的医生提供一份更新、简化的指导。