Goto Michitoshi, Sakamoto Kazuhiro, Kawano Shingo, Munakata Shinya, Kawai Masaya, Ishiyama Shun, Sugimoto Kiichi, Takahashi Makoto, Kojima Yutaka, Tomita Natsumi, Saeki Harumi, Shiina Shuichiro
Department of Coloproctological Surgery, Faculty of Medicine, Juntendo University, 2-1-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-8421 Japan.
Department of Gastroenterological Surgery, Faculty of Medicine, Juntendo University, 2-1-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-8421 Japan.
Int Cancer Conf J. 2021 Apr 18;10(3):217-221. doi: 10.1007/s13691-021-00484-0. eCollection 2021 Jul.
We report our experience of an extremely rare case of a simultaneous extrahepatic metastasis of hepatocellular carcinoma (HCC) with long-term relapse-free survival, treated by laparoscopic resection of an abdominal wall tumor and subsequent radiofrequency ablation (RFA) of an intrahepatic lesion. A 76-year-old man visited a local clinic for right lower abdominal pain. He was treated with antibiotics and the symptom resolved. However, a mass was detected in the same region and he was referred to our hospital for further evaluation. Computed tomography (CT) of the abdomen showed a mass 5 cm in diameter, raising suspicions of an intra-abdominal tumor. Laparoscopic surgery was performed, and the tumor was found in the abdominal wall and completely resected. Histopathological examination yielded a diagnosis of extrahepatic HCC. Post-operative positron emission tomography (PET)-CT showed increased uptake of fluorodeoxyglucose in segment 3 (S3) of the liver. On performing a liver biopsy, HCC was diagnosed. Subsequently, the S3 lesion was treated with radiofrequency ablation. The patient has remained relapse-free for 6 years without further treatments.
我们报告了一例极为罕见的肝细胞癌(HCC)同时发生肝外转移且长期无复发生存的病例,该患者接受了腹腔镜腹壁肿瘤切除术及随后的肝内病灶射频消融(RFA)治疗。一名76岁男性因右下腹痛前往当地诊所就诊。他接受了抗生素治疗,症状缓解。然而,在同一区域发现了一个肿块,随后他被转诊至我院进行进一步评估。腹部计算机断层扫描(CT)显示一个直径5厘米的肿块,怀疑为腹内肿瘤。进行了腹腔镜手术,发现肿瘤位于腹壁并被完全切除。组织病理学检查诊断为肝外HCC。术后正电子发射断层扫描(PET)-CT显示肝脏3段(S3)氟脱氧葡萄糖摄取增加。进行肝脏活检后,确诊为HCC。随后,对S3病灶进行了射频消融治疗。该患者未经进一步治疗已无复发存活6年。