Ietza Bojorquez-Chapela is a researcher in the Department of Population Studies, College of the Northern Border, in Tijuana, Baja California, Mexico.
Cesar Infante (
Health Aff (Millwood). 2021 Jul;40(7):1154-1161. doi: 10.1377/hlthaff.2021.00085.
During the COVID-19 pandemic, as immigration and asylum processes were delayed or interrupted, migrants and asylum seekers were stranded at Mexico's northern border. In-transit migrants and asylum seekers are an underserved population, and pandemic preparedness has seldom taken their needs into account. In this article we analyze public health policies developed in Mexico in response to the COVID-19 pandemic and describe how these policies have largely overlooked the needs of vulnerable mobile populations. We reviewed eighty publicly available documents issued by federal, state, and municipal authorities in Mexico between January and September 2020. Only seven policy documents explicitly considered in-transit migrants and asylum seekers and their health care needs. In addition, we identified six major gaps in these policies that, if addressed, would promote greater inclusion of persons in mobility in future pandemic response plans, to protect the health of migrant populations.
在 COVID-19 大流行期间,由于移民和庇护程序被延迟或中断,移民和寻求庇护者被困在墨西哥北部边境。过境移民和寻求庇护者是一个服务不足的群体,大流行防范措施很少考虑到他们的需求。在本文中,我们分析了墨西哥为应对 COVID-19 大流行而制定的公共卫生政策,并描述了这些政策在很大程度上如何忽视了弱势流动人口的需求。我们审查了 2020 年 1 月至 9 月期间墨西哥联邦、州和市政府发布的 80 份公开文件。只有 7 份政策文件明确考虑了过境移民和寻求庇护者及其医疗保健需求。此外,我们发现这些政策存在六个主要差距,如果加以解决,将促进未来大流行应对计划更多地将流动人员纳入其中,以保护移民群体的健康。